Autor : Strawberry
Equipo : studio.takoyaki, fikiri
Versión original: Français
Ritmo de lanzamiento: Viernes
Tipo : manga
Género : Fantasía - SF
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Equipo
Ben par exemple la phrase du papy "à a peine..." je trouve pas ça très correct même pour du langage parlé. Je pense qu'il serait mieu de dire " c'est même pas à une lieue d'ici et y'a déjà de la neige" par exemple.
studio.takoyaki 18/08/2011 18:37:42Les sourcils du héros me font penser à un cartoon mais je sais plus lequel ...
ET dans la première bulle, "le" et "sol", tu devrais les mettre sur la même ligne, plus esthétique à mon sens.
Autor
J'ai corrigé mon texte, le "à peine" était en fait inutile je crois !
Strawberry 19/08/2011 10:18:38C'est popeye ton héros ? Une petite tête est des avant-bras énormes XD
Byabya~~♥ 19/08/2011 18:58:44Sinon, les enchainements sont quand même très brutaux. Après, ton niveau de dessin est indéniable donc ça rattrape bien. Vivement le dragon