MI VIDA COMO CARLA - Comedia : Lectura gratuita de Cómics (Ch.6-P.1)

Favoritos Compartir Pantalla completa Miniaturas Siguiente Prev.

P. 1

1 2 3

Ch. 6

1 2 3 4 5 6 7

En mis favoritos Avisarme de nuevas publicaciones por email

enlace directo link corto

Link HTML | BB code

Ma première fois?

J'avais à peu près 17 ans, Nous étions à la maison de compagne de mon copain, Lucio, et nous étions tranquille toute la journée, la maison rien qu'à nous.

Après que nous ayons joué à la bête à deux dos, quand nous avons finis... Pardon, quand il a eu fini, il s'est endormi jusqu'à ce que ses vieux rentrent.

Chaque fois que je m'en souviens, j'aimerai que ces 7 minutes 30 soient changées en quelque chose de mieux.

3289 visitas

2 comentarios

Pour la troisième case, je suggérerai au niveau de la traduction "quand nous avons fini de jouer à la bête à deux dos... pardon, quand il eut fini". Car là, la tournure de phrase semble bizarre.

Freakazoid 20/11/2012 14:38:22

"Jouer à la bête à deux dos" .

TroyB 02/12/2012 09:46:46

Feed de comentarios

Conéctate para comentar

Comentar en Facebook

Sobre el equipo de Mi vida Como Carla

349

163

100

Autor : Cosmicos

Equipo : Tyrannide, fikiri

Traducido por : Tyrannide

Versión original: Español

Ritmo de lanzamiento: Viernes

Tipo : Cómics

Género : Comedia

Versiones:

Français

Español

Français

mi-vida-como-carla.amilova.com

¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales