Autor : andy42
Versión original: Français
Tipo : Cómics
Género : Fantasía - SF
Esta obra tiene derechos de autor, por favor no la compartas sin autorización explícita de sus autores.
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
Leurs méthodes de recrutement et de gestion du personnel explique pas mal de choses sur l'état actuel de l'armée.
buthler 02/06/2019 23:20:48Autor
Bah, Ils sont à la rue depuis dix ans, plus personne ne veut incorporer l'armée suite au putsch notamment. Mais je pensais un peu au recrutement dans la Légion étrangère pour le coup.
andy42 03/06/2019 13:36:31Oui, mais la Légion autorise la démission, et elle se réserve le droit d'expulser toute personne ne répondant pas à ses attentes. Ce qui en fait une forces d'élites.
buthler 03/06/2019 19:01:11Autor
Vaguement inspiré roh X) En théorie ici y a pas de démission non plus. En théorie toujours, y a le peloton d'exécution en cas de désertion vu qu'ils sont techniquement toujours sous le coup de la loi martiale. Mais comme vu précédemment y a aussi quelques menues exceptions à cette règle donc oué bon, j'avoue ça part un peu un peu en sucette. Mais justement, c'est clairement censé expliciter cet état de déliquescence omni présent dans cette société qui est clairement à la ramasse depuis une dizaine d'année (voir bien plus). Au départ, toute cette série avait aussi des influences post apo plus prononcées. Et pour bien faire, je devrais retourner sur ces influences là avant la fin de la saga.
andy42 03/06/2019 19:18:26