J'ai mis du temps à comprendre la blague. Remplacer "toi" par "lecteur" peut-être.
Bellatrice24/02/2013 10:19:55
22
Bah moi, j'ai pas compris du tout... x)
Kyubi9924/02/2013 11:47:34
33
Et toi la croissance des barbes, tu aimes ?
Moi, j'aime bien à priori mais tout dépend de la tête de l'auteur (c'est comme ça que je l'ai compris : l'auteur interroge son entourage sur porter une barbe).
Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online. Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud. Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
J'ai mis du temps à comprendre la blague. Remplacer "toi" par "lecteur" peut-être.
Bellatrice 24/02/2013 10:19:55Bah moi, j'ai pas compris du tout... x)
Kyubi99 24/02/2013 11:47:34Et toi la croissance des barbes, tu aimes ?
Bellatrice 24/02/2013 12:07:58Moi, j'aime bien à priori mais tout dépend de la tête de l'auteur (c'est comme ça que je l'ai compris : l'auteur interroge son entourage sur porter une barbe).
Merci. J'ai déjà un peu mieux compris.
Kyubi99 25/02/2013 08:55:06