Amilova.com: Leth Hate: capítulo 11, página 4 Feed de comentarios

alrickdrinkson ha dicho:

alrickdrinkson — Wed, 12 Dec 2012 21:39:36 +0000

ça me fait pareil, en trad, je suis dans les bulles, en lecture sur mon 19 ou 15 pouces, ça sort, et parfois ça dépasse sur le 15 mais pas le 19....

Tyrannide ha dicho:

Tyrannide — Wed, 12 Dec 2012 21:13:20 +0000

Le problème n'existerait qu'au taf, je dirait pas... On tourne avec Epiphany... Mais mon ancien ordi tournait avec Google chrome ET firefox j'ai tenté les deux. et sur ce petit ordi j'ai que Firefox

Fladnag ha dicho:

Fladnag — Wed, 12 Dec 2012 17:26:04 +0000

je doute que ca vienne du materiel, mais plutôt du navigateur utilisé.

Tyrannide ha dicho:

Tyrannide — Wed, 12 Dec 2012 15:37:46 +0000

Je comprends pas c'est vraiment étrange, je lis la BD sur un écran 17" en mode normal, je met jamais ou rarement le mode HD... Quand je traduis tout va bien c'est lisible et dans les bulles... Quand je change d'écran pour un écran plus petit (14-15") ou plus gros (20-21") tout va toujours bien mais quand je passe sur un notepad (10") mes textes sont trop petit et en deviennent PRESQUE illisibles... Par contre les traductions de Aldrick et les autres ont, dans tout les cas, des textes trop gros et hors bulles... TroyB Explain this please?

Kuroni ha dicho:

Kuroni — Mon, 10 Dec 2012 18:48:54 +0000

Vraiment trop puissante cette BD quand est-ce qu'on a la suite ?

TroyB ha dicho:

TroyB — Sat, 08 Dec 2012 01:14:57 +0000

C'est clair, ça va être fun !

alrickdrinkson ha dicho:

alrickdrinkson — Fri, 07 Dec 2012 20:18:42 +0000

ouais, m'enfin l'auteur est australien heing ^^ moi j'ai envie de voire leth à la plage, ça va être marrant ^^

qwert251 ha dicho:

qwert251 — Fri, 07 Dec 2012 19:54:31 +0000

Encore du fan service. Après les ébats de notre succube nationale, on va à la plage.

alrickdrinkson ha dicho:

alrickdrinkson — Fri, 07 Dec 2012 18:53:38 +0000

j'ai un peu changer la taille et modifier quelques passages, mais bon, ma trad est pas prioritaire, du coup, si tu passes tyrannide/yann tu peux augmenter la taille des caractères, certaine bulles sont pas facile à lire en mode normal <_ <'

Fladnag ha dicho:

Fladnag — Fri, 07 Dec 2012 10:38:16 +0000

Serait il possible qu'un admin choisisse la traduction dont le texte est le plus lisible ? Aucune modification n'a été faite sur le contenu des bulles, mais uniquement sur la taille (y a une traduction intermédiaire qui n'a aucun intérêt a mon sens mais bon ;o)