Kami-Sama, nous devons ressusciter mes amis et mon maître...

dès que pos-sible.

Ce n'est pas si simple... Shenron ne peut exaucer deux fois le même voeu.

Chaozu et Son Gohan ont déjà été ressuscité une fois...

J'ai bien peur qu'ils ne puissent plus revenir

Quoi?? Non!!

De plus, même si nous ramenions tout le monde, nous ne pourrons rien faire avec notre niveau actuel

Même en unissant tous les terriens... tel que c'est parti nous n'aurions aucun espoir

Je vois...il semble que nous serons bientôt réunis dans l'autre monde maître...

Allons! Tout n'est pas perdu... J'ai un plan qui pourrais nous sauver

Mais d'abord nous devons vous soigner, toi et Muten Roshi.

Mais, c'est le ki de ...