Ses deux maîtres se sont sacrifiés pour le sauver. Cette culpabilité poussa Yamcha a tout donner pour dépasser ses limites pendant les jours suivants. Mais, après 13 jours sur la planète de maître Kaio...

Le commando Ginyu arrivera demain à sa destination !?

Qu'est-ce qu'il raconte, ce patrouil-leur ??

Le commando est en route pour la terre!?

Il y a un problème, maître Kaio?

Je dois vérifier quelque chose...

Vous avez l'air bien pâle, qu'est-ce qu'il se passe?