la poursuite continue dans le centre ville de Seattle et au travers de la dense circulation due à l'heure de pointe...

Une voiture-sirène peut dépasser la vitesse d'un chariot tiré par des chevaux sur une rue pavée libre de tout obstacle, mais dans les rues bondées d'une ville, ces véhicules sont une vaste blague...

Et non seulement Dame Chance aime les blagues mais elle y ajoute ses chutes personnelles...

Sortez votre foutu canasson de notre chemin!

Ôtez vos sales pattes de mon cheval.

C'EST TRÈS BIEN, KARMA!

Je te donnerai un supplément d'avoine pour ça.

Et alors que les choses ne pouvaient pas sembler être pire pour les fédéraux, quelques conducteurs d'attelages s'approchèrent dans le but de voir ce qui bloquait leur chemin...

Et biiiien... Les chevaux savent reconnaitre des saletés quand ils en voient!