Erazade, miembro de la comunidad Amilova

je confirme c'est un petit fatalis! XD

:p

Il est mignon là ^^

Fatalis !!!! Mon vieux !!!! T'es pas l'homme fatal mais bon pas grave ! XD

Mignon ? Ok, je l'ai raté, quoi ^^'
L'homme fatal ? T'as des goûts bizarres, je trouve plutôt que c'est une pourriture absolue ! xD

Ow, merci du repost, Manga ^^

c'est la version des 4 fantastiques qui passe sur FR3 que tu essayé de faire? :)

Oui ^^

Essayé ? O.O c'est si moche ? T-T

Erazade : j'ai du justement que ce n'était pas l'homme fatal ! XD
Et de rien pour le repost =)

xD D'accord !

c'est pas moche puisque je l'ai reconnu! ^^

Alors ça va :p

Doctor Doom, je te prie !!!! ^_^ Plus sérieusement, j'aime bien ce personnage. Un des méchants les plus charismatiques de l'univers Marvel ! ^_^

Doctor Doom ? Désolée, je ne comprend pas...
C'est vrai qu'il est très charismatique ! Et j'adore son costume ^^

Doctor Doom= vrai nom original. Fatalis= nom francisé. Autre exemple.
Wolverine= vrai nom original. Serval= nom francisé ^_^

Ah, d'accord ^^ merci !
Serval ? Beurk, c'est moche !

Je trouve que sur le coup, Fatalis pour le français ça sonne mieux.

@ Lux: comment dire ? Oui mais non ! On laisse les noms originaux des personnages. Les franciser, c'est les dénaturer d'une certaine manière ^_^ Dernier exemple en date qui m'a fait halluciner: Winter Soldier dans Captain America 2qui devient " Le Soldat de l'Hiver" WTF O_O. C'est Winter Soldier son nom, on en traduit pas ! ^_^ Je prend mon propre cas, un de mes personnages a un rapport avec la foudre. J'aimerai pas qu'il se fasse appeler "Fulguris" par exemple alors qu'il a déjà un nom ^_^

Oui mais pour ça l'opinion public va avoir une influence, c'est comme pour Wolverine, peu de gens connaissent son nom francisé (à mon avis).
Enfin, il s'agit de mes goûts, en tout cas pour un français "Fatalis" évoque plus la crainte, quand on dit "doom" par la prononciation cela me fait plutôt penser à une onomatopée même si cela signifie "ruine" XD

@ Lux: Méchante ! xD

Désolé ^^"

xD j'avoue que Fatalis fait plus peur pour des français ^^ mais on dirait le contraire si on était habitués à Doctor Doom ^^
Il y a des noms où je comprend que ça soit francisé, parce que c'est par exemple des noms d'animaux ^^

Vous êtes trop gentilles épissétout ! xDDD

Probable xD

Doom me fais penser au jeux vidéo ^^

Doctor doom ? Non ça va. Ça fait DéDé ou Didi ! XD
Non sérieux entre Doctor Doom et Fatalis je vote la VO ! Faut pas trop francisé les prénoms. On a eu de bon exemple avec Olive et Tom je pense ! =)

@ mangafan: Ah ça arrive hein ! C'est le jeu ! ^_^

Koragg : de quoi ? XD

@ Mangafan: je vois que ma phrase t'a perturbé ! xD

J'ai pas compris par rapport a quoi tu disais ça XD
Soit c'est pour la première phrase et c'est pour le surnom de Doctor Doom
Soit c'est a propos de la deuxième phrase au quel cas c'est un jeu de mot avec la remise en jeu ! XD

C'est par rapport à ta remarque sur le manga culte Captain Tsubasa (Olive et Tom). Oui, c'est un jeu de mot avec la remise en jeu et autre chose XD

Mdr nan, mais na, mais nan là, mais nan ! XD Koragg ferme là, mais physiquement ! XD mangafan, regarde bien l'objet que j'ai dans les mains... dans 2 secondes, une lumière rouge va apparaitre, et tu auras tout oublié... O __ O FLASH !... Putain d'merde, mes yeux, j'ai oublié de me foutre les lunettes de soleil !!! X __ O Au fait... où suis-je ? Qui êtes-vous ?!! GYAAAAH !!!! O _ O

@ Rules: Ah ça arriv hein ! c'est le jeu ! ^_^

C.est le jeu..... *cherche parmi les jeu et série qu'elle connait* c'est une phrase de Tsubasa ? *pas sûre d'elle*

@ Mangafan: Tu tiens VRAIMENT à savoir pourquoi je dis cette phrase depuis un certain moment ? xD

Et merde, je savais bien que je m'étais fat avoir sur la marchandise, surtout quand j'ai vu écrit sur l'objet du MIB "made in Sri Lanka... u __ u Bon, mangafan, si tu ne le fait pas pour toi, fais le au mins pour ta descendance... OUBLIE TOUT !!! O _ O

Ça dépend. C'est issus des comics, des mangas...?

Koragg, arrêtes de traumatiser les gens et laisse cette pauvre phrase en paix, aussi ^^

Mais expliquez moi je veux comprendre !!! >∆<

Je ne maîtrise plus rien xD

Mais c'est qu'elle insiste en plus !... O _ O Qu'on fasse appelle à un exorciste !!! > __ < Koragg, on va commencer par toi ! :D mdr

Je ne comprend rien, expliquez. J'aime pas ne pas comprendre...

Moi aussi je veux comprendre :)

il se passe quoi j'ai rien compris dans les coms! XD

@ Era et Mangafan: vous voulez VRAIMENT savoir d'où vient cette phrase ? ^_^

Je ne me porte en aucune façon responsable des conséquances... U__U Balance la sauce Jean-Jean ! >__<

Oui !

http://www.youtube.com/watch?v=SKE7wfuMb4U: xDDDD

@ Era et Mangafan: toujours vivantes ?!!!

Oui oui toujours. Le mec a juste eu une chance de malade de marquer un but d'aussi loin xD

Ca t'a fait rire ? xD

Enfin on comprend l'origine de cette phrase =)

@ Lux: ça t'avait perturbée, je le sais. Tu m'en avais parlé au Manga Café. Tu comprenais pas pourquoi je la sortais à chaque fois et tu voulais à tout prix savoir d'où ça venait xDD

Nope ça m'a pas fait rire ^^'

Beuh, mon tel veut pas lire la vidéo, faut que j'attends d'avoir accès à un ordi

@ Mangafan: je suis persuadé du contraire XD

Non ça m'a pas fait rire je promet ! =)

Même avec son accent quand il prononce la phrase ? Et le fait de savoir qu'il a mis un but de chanceux ne t'a pas fait sourire ? xD

Cómics, Mangas, Comunidad!

Otras publicaciones