Bsed on a brazilian soap opera... S it's true that portuguese watch a lot of brazilian soap opera ?
TroyB21/01/2013 23:00:36
2 Auteur
tes, is true hehe :p
chikita21/01/2013 23:36:22
8
lol xD that was the only soap opera that i used to watch xD it was funny u-u
lig4721/01/2013 23:16:36
41
you're Portuguese too ?
TroyB21/01/2013 23:26:09
8
I'm brazilian xD
lig4722/01/2013 15:14:37
2 Auteur
Oh! uma brasileira por aqui hehe xD
Não costumo ver novelas, mas esta eu gostei demais, se voltar a repetir cá em Portugal eu voltaria a ver, É mesmo muuuuito engraçada XD
por isso pensei que daria um bom mangá hehe :3
chikita21/01/2013 23:41:44
8
Eu sei xD eu amava, assistia sempre que possível. Aqui no Brasil ela já passou uma três vezes e a Mariana Ximenes se tornou uma das minhas atrizes favoritas por causa desse papel e eu realmente amava as roupas da Aninha depois que as coisas melhoraram para o lado dela (acho que você entendeu o que eu quis dizer xD, só não quero dar spoiler hehe) sem duvida vou acompanhar o seu mangá se precisar de qualquer coisa estou a sua disposição ^-^ sou uma ótima tradutora xD.
lig4722/01/2013 15:13:15
2 Auteur
Sim também eu!! XD
A serio? você me ajudaria com a tradução?? O_O
Que bom!! É que eu não escrevi em português-PT porque perde a graça, ficaria giro se fosse mesmo escrito em PT-BR. Até mesmo na tradução inglesa que uns amigos ingleses me ajudaram a escrever, há coisas que perdem a graça do português.
Eu te enviarei uma mensagem com o meu contacto para podermos falar melhor :3
Obrigada!! -^_____^-
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Ohoh good start, nice cover!
TroyB 21/01/2013 22:59:14Auteur
Thanks!! -^_^-
chikita 21/01/2013 23:36:00Bsed on a brazilian soap opera... S it's true that portuguese watch a lot of brazilian soap opera ?
TroyB 21/01/2013 23:00:36Auteur
tes, is true hehe :p
chikita 21/01/2013 23:36:22lol xD that was the only soap opera that i used to watch xD it was funny u-u
lig47 21/01/2013 23:16:36you're Portuguese too ?
TroyB 21/01/2013 23:26:09I'm brazilian xD
lig47 22/01/2013 15:14:37Auteur
Oh! uma brasileira por aqui hehe xD
chikita 21/01/2013 23:41:44Não costumo ver novelas, mas esta eu gostei demais, se voltar a repetir cá em Portugal eu voltaria a ver, É mesmo muuuuito engraçada XD
por isso pensei que daria um bom mangá hehe :3
Eu sei xD eu amava, assistia sempre que possível. Aqui no Brasil ela já passou uma três vezes e a Mariana Ximenes se tornou uma das minhas atrizes favoritas por causa desse papel e eu realmente amava as roupas da Aninha depois que as coisas melhoraram para o lado dela (acho que você entendeu o que eu quis dizer xD, só não quero dar spoiler hehe) sem duvida vou acompanhar o seu mangá se precisar de qualquer coisa estou a sua disposição ^-^ sou uma ótima tradutora xD.
lig47 22/01/2013 15:13:15Auteur
Sim também eu!! XD
chikita 22/01/2013 15:32:21A serio? você me ajudaria com a tradução?? O_O
Que bom!! É que eu não escrevi em português-PT porque perde a graça, ficaria giro se fosse mesmo escrito em PT-BR. Até mesmo na tradução inglesa que uns amigos ingleses me ajudaram a escrever, há coisas que perdem a graça do português.
Eu te enviarei uma mensagem com o meu contacto para podermos falar melhor :3
Obrigada!! -^_____^-
Aww I love this manga!! Keep it up xx ;D
Natsu x 26/05/2014 20:23:25