59
243
158
Équipe : tze, SAMUS＝ALLAN, Rambam, Guildadventure, TroyB, Kyubi99
Traduction par : Kyubi99
Version originale: Français
Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi, Dimanche
Type : Comics/BDs
Genre : Thriller
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
English :
392 BDS / MANGAS | 159 AUTEURS | 24286 COMMENTAIRES
Español :
321 BDS / MANGAS | 132 AUTEURS | 47671 COMMENTAIRES
Français :
1024 BDS / MANGAS | 755 AUTEURS | 844035 COMMENTAIRES
日本語 :
69 BDS / MANGAS | 18 AUTEURS | 300 COMMENTAIRES
Русский :
83 BDS / MANGAS | 9 AUTEURS | 64 COMMENTAIRES
Top BDs / Manga
Amilova Hémisphères Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Human Puppets Tokio Libido His Feelings Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Wisteria Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate PlumeGenre
Action Dessins - Artworks Fantasy - SF Humour Jeunesse Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys loveLe projet Amilova
Présentation du projet Amilova Revue de presse Espace Presse Bannières Devenir Annonceur Partenaires Officiels Réseau social poker, blogs stats classements
Brazillian Pt.
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
"un homme vraiment mauvais" -> tout est relatif.
gobes 22/03/2013 09:44:01Hé traducteur ! Tu as encore écrit dans les bulles après minuit !
( <- j'aime taquiner)
Bellatrice 22/03/2013 09:56:08"si ça fait sentir mieux", il manque l'article "te".
La phrase "si ça peut te rassurer/apaiser" sonne mieux pour moi que "si ça fait te sentir mieux".
Sinon le reste de la planche est nickel.
Le pauvre petit Ferris a vu son premier cadavre, il n'a pourtant pas l'âge de regarder les films de mafieux.
Équipe
J'étais en vacances. :P C'est pire que minuit. ^^
Kyubi99 22/03/2013 11:00:51Et merci, je cherchais "si ça peut te rassurer/apaiser" pendant 10 minutes et j'ai pas trouvé donc j'ai mis ça.
Merci encore !
Équipe
Vous n'aurez plus à vous coltiner à mes fautes de frappes car pendant une dizaine de pages, il n'y aura presque pas de texte.
Kyubi99 22/03/2013 11:03:35j'aime bien cette page ^^
wessy 22/03/2013 13:08:26Dans la mafia il y a certaine règle aussi de toute façon ^^
Mr Shuyin 22/03/2013 13:47:58Je pense qu'avec la trouille qu'il s'est pris il dira rien xD