Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
1239 vues
7 commentaires
Tyrannide 28
Équipe

Pour les anglicistes ou les espinguouineurs qui ont déjà lu les pages dans leurs formats d'origine (anglais et espagnol), je sais que le "plus ou moins" de la dernière case n'existe pas dans les versions d'origine mais j'ai trouvé ça cool de le mettre là, ça remet un peu de comique dans cet univers très sombre.
Si vous trouvez que c'est osé de ma part dites le, je le corrigerai.

Et n'oubliez pas, si Eatatau! vous plaît vous pouvez trouver des contenus exclusifs en devenant Patreon, sur http://www.patreon.com/Eatatau

Tyrannide 08/03/2019 20:33:03   
buthler 38

Moi je trouve que ça colle bien.

buthler 08/03/2019 23:59:05   
Tyrannide 28
Équipe

Merci de ton retour. ^^
Tu as déjà lu la version anglaise? Est-ce que mes modifications se voient?

Tyrannide 09/03/2019 00:02:19   
buthler 38

Non, je ne lis pas la version anglaise, ni espagnole. Mais ton texte à toujours coller à l'ambiance et au caractères des personnages.

buthler 09/03/2019 00:10:52   
buthler 38

Va falloir réorganiser les transmissions, là ils ne sont pas au point.

buthler 09/03/2019 00:00:01   
Tyrannide 28
Équipe

Les nyds ont dû défoncer tous les systèmes de communication de la planète, ou satellitaires.

Tyrannide 09/03/2019 00:01:27   
buthler 38

J'entendais plus transmission dans le sens d'arme spécialisé dans la communication, comme le services des essences. Mais de toutes façons vu l'état de leurs armée il ne doit pas en rester grand chose.

buthler 09/03/2019 00:16:15   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Eatatau!

Eatatau!: couverture

190

196

121

Auteur :

Équipe :

Traduction par : Tyrannide

Version originale: English

Type : manga

Genre : Fantasy - SF



eatatau.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?