Auteur : Jack Sugar
Équipe : mangaAdonf
Version originale: Français
Rythme de publication: Lundi, Samedi
Type : manga
Genre : Action
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
T'inquietes pas ton Link reviendra ou pas. En fait il va partir après que tu lui ai dit de partir.
mangafan 20/04/2013 19:06:40Auteur
Mais si, il va revenir.
Jack Sugar 20/04/2013 20:50:01Après ... http://www.bonjouramel.fr/wp-c...nt/uploads/2011/04/dexter1.jpg
J'ai pas jouer au jeu Zelda dont il est question dans le manga donc je ne peux qu'emettre des hypothèses (J'adore l'image.)
mangafan 21/04/2013 08:05:02Auteur
C'est pas si grave que ça si t'as pas joué au jeu (bien que ce soit un classique ) vu que de toute façon, j'essaie d'être le plus original possible par rapport au jeu. Par exemple, la ninja (qui n'a pas de nom, d'ailleurs) n'y apparaît pas, ensuite, sur les boss, si ils ne me plaisent pas dans le jeu, je les change (le genie du marais dans le jeu :http://www.google.fr/search?um...=i%7C9%3Bd%7CQWkFJASd7hqvyM%3A )
Jack Sugar 21/04/2013 09:24:50éwé Dexter a trop la classe ! ^^
Ah, d'accord. Au début j'avais pris la ninja pour Sheik (je ne sais pas dans quel jeu elle apparait. Donc je croyais que ca pouvais etre elle. Mais la ninja n'est pas comme Sheik...)
mangafan 21/04/2013 10:12:50Dexter a vraiment la classe. C'est la classe a l'etat pure (ou presque)
Auteur
Sheik -> Ocarina of time
Jack Sugar 21/04/2013 11:50:43Mais en effet, j'ai voulu faire un personnage proche de Sheik... sauf que la, c'est pas un travesti
Pas que la classe à l'état pur, la'innocence, aussi :p
Sheik n'est pas un travestie, c'est Zelda. Et puis la Ninja sans nom est un peu garçon manqué avec sa tenue.
mangafan 21/04/2013 12:40:57Exactement XD
Auteur
Bah oui, une fille qui se fait passer pour un mec, j'appelle ça une travesti. (pourquoi ça ne marcherait que dans l'autre sens, hein ?). Mais sinon, ouais, la "ninja sans nom" est un garçon manqué et j'essaie de le retranscrire du mieux possible, dans sa façon de parler et de se tenir, tout en gardant un peu de féminité...
Jack Sugar 21/04/2013 12:44:11Oui on peut utiliser "travestie" dans ce sens mais a ce moment la il faut dire une travestie, je pense.
mangafan 21/04/2013 12:51:47Auteur
Tu chipotes sur l'orthographe, là
Jack Sugar 21/04/2013 13:29:42Mais ca change tout.
mangafan 21/04/2013 14:12:11Auteur
Mouais, comme mettre une cédille au c de "ça"...
Jack Sugar 21/04/2013 15:11:39:mode mauvaise foi activé:
Ça c'est parce que je dois tenir 1 seconde sur la touche "c" et qu'ensuite je sélectionne "ç". Alors j'économise du temps en mettant simplement "c" au lieu de "ç" C'est bon, il y assez de cédilles je crois.
mangafan 21/04/2013 16:19:20Auteur
Je sais, ne t'inquiètes pas, je te taquineuh !
Jack Sugar 21/04/2013 16:33:05Bah mon téléphone ne taquine pas avec ces choses là.
mangafan 21/04/2013 16:42:30Auteur
:P Les télephones sont très sévères ! surtout ceux à la pomme, qui écrivent eux même tes textos...
Jack Sugar 21/04/2013 16:44:04Comment ca eux même ? C'est pas possible, ca doit être avec la commide vocale. (On va arreter là, on fait un HS)
mangafan 21/04/2013 16:52:48Auteur
En "corrigeant" les fautes, il remplace les mots qu'il ne comprend pas par ses propres mots.
Jack Sugar 21/04/2013 17:00:00Et oui, on est en HS donc on s'arrette là.