Auteur : ImagineTheEnding
Équipe : gobes, TroyB, Nick Camus, Honkone
Traduction par : gobes
Version originale: English
Rythme de publication: Mardi
Type : Comics/BDs
Genre : Fantasy - SF
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Équipe
Pour info, il y a écrit "WUUAAAAGGGHH" en case 4, et pas "WUUAAAA666HH".
gobes 19/05/2013 15:48:21Pourquoi les projections de ce qui ressemble a du sang en case 1 s'il a un gilet pare balles ?
Fladnag 29/05/2013 14:05:32C'est ses habits.
Seyha 29/05/2013 14:18:45Équipe
Tu ne sais pas de quoi est fait le projectile, ni le gilet pare-balle.
gobes 29/05/2013 14:19:13Et un gilet pare-balle n'arrête pas nécessairement une balle, sa fonction est de répartir la puissance de l'impact pour en limiter les dégâts, donc on peut être blessé même en étant protégé.
Surtout à bout portant.
certes ;o) mais c'était étonnant quand même. J'aime bien le style qui consiste a cacher beaucoup de choses au lecteur, ce qui fait qu'il est surpris, et lui révéler ce qu'il ignore a posteriori (comme le coup du gilet pare balles volé), mais attention a ne pas en abuser ;o)
Fladnag 29/05/2013 14:29:19Équipe
T'as pas tort, je vais transmettre à l'auteur, mais rien ne dit qu'elle en tiendra compte
gobes 29/05/2013 15:13:38Auteur
Wait what? What about the author?
ImagineTheEnding 29/05/2013 18:33:46Je trouve cette BD super
Erazade 29/05/2013 14:44:32Équipe
Merci! je transmet ton compliment
gobes 29/05/2013 15:13:53L'histoire et les dessins sont énormes, et la traduction est géniale, merci à toi
Erazade 29/05/2013 15:22:31Équipe
(non, je ne stalke pas les commentaires) Encore merci
gobes 29/05/2013 16:03:24N'oublie pas d'ajouter la BD à tes favoris et d'en parler autour de toi, la BD gagne a être connue!
Auteur
Merci!
ImagineTheEnding 29/05/2013 18:36:09On remercie toujours un bon auteur !
Erazade 29/05/2013 20:33:57je comprendrais jamais pourquoi les gens assurent pas le coup et ne vise pas la tête -- il a quand même pas besoin d'un trophée < < au pire en visant le cou...
alrickdrinkson 29/05/2013 17:25:25Équipe
alrickdrinkson a dit:-- il a quand même pas besoin d'un trophée Va savoir, si c'est un chasseur de prime il lui faudra peut-être une preuve
gobes 30/05/2013 09:33:57