Auteur : Gogéta Jr, Salagir, TroyB
Équipe : fikiri, Tomoko, Adamantine, Drawly, Robot Panda
Traduction par : johandark
Version originale: Français
Rythme de publication: Dimanche
Type : manga
Genre : Action
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Hay que decir que el fuego está muy bien logrado!
johandark 02/10/2011 12:19:07Auteur
gracias por la traducción Johandark !!!
TroyB 03/10/2011 09:24:15Johandark, la traducción apesta. Por momentos esta en español y por momentos esta en italiano. APESTA. Aun así, me parece un muy buen cómic.
Ezequiel Morales 29/10/2011 10:14:07Ezequiel Morales a dit:Johandark, la traducción apesta. Por momentos esta en español y por momentos esta en italiano. APESTA. Aun así, me parece un muy buen cómic.
johandark 30/10/2011 11:15:19El problema es que las primeras páginas de amilova las tradujo un Italiano que conocía un poco de Español e inglés... En su momento no había nadie más que tradujera este cómic. Ahora haría falta que alguien amable se prestara en ayudar a traducir las páginas anteriores, yo tengo el tiempo bastante limitado e intento hacer lo máximo que puedo.. y traducir páginas anteriores es algo que tengo la esperanza de que alguien en el futuro se anime a hacerlo.
Auteur
Ezequiel Morales a dit:Johandark, la traducción apesta. Por momentos esta en español y por momentos esta en italiano. APESTA. Aun así, me parece un muy buen cómic.
TroyB 11/11/2011 09:59:51Amigo, si no te gusta la traducción, se puede sugerir su propio fácilmente http://www.amilova.com/fr/mega_translator/23204.html!
Se le va rompiendo el corseee
David Fernandez Gonzalez 18/11/2011 16:31:22realmente buena trama ya me envolvio, no han cosiderado tener patrocinador para llevarla al anime la verdad pinta bien
jhosep 24/01/2012 02:26:15Siii una bolaaa
ComicCom 03/12/2012 04:29:39guenaaaaa un poco más de fuego y se le quema la ropa
magcargo360 02/03/2013 08:59:07