VACANT

Favoris Partager Plein écran Vignettes Suiv. Préc.

P. 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Ch. 5

1 2 3 4 5 6

Dans mes favoris Me prévenir des publications par email

Lien direct lien court

Lien HTML | BB code

Bonne idée. Que va-t-on faire pour notre prisonnière?

Elle va rester à
bord jusqu'à ce
qu'on arrive à
Trauffet, comme
promis.

Mmm. Je ne
pense pas que ce
soit une bonne
idée.

Se re-poser sur
Erthrio n'est pas une option.

Oui, mais...

Je ne trouve
pas ça très malin
de la laisser
à bord.

Elle est entrainée pour
être une tueuse professionnelle. On
risquerait tous nos vies.

Si on la ramène,
les soldats
d'Edeon vont
la retrouver
et la tuer.
C'est un fait.

Ouais. C'est un risque qu'on va devoir prendre.

Je veux dire, je comprend que
tu aies un faible pour elle, mais souviens-toi qu'elle t'a tiré dessus.
Elle est dangereuse, très dangereuse.

Les soldats d'Edeon
sont des esclaves. Tu le sais bien.

Ca ne veut pas
dire qu'elle n'a pas
de mobile.

On a Alex Hall sur
ce vaisseau. Qu'est-ce qui l'empêcherait de
le tuer?

Laisse-la menottée dans la salle d'interrogatoire.

Qui va lui
amener à
manger?

Moi. Elle
pourrait vous battre tous les deux.

Pas moi.

T'es costaud, le prends
pas mal; mais tu pourrais battre un soldat
d'Edeon?

Crois-moi quand je dis qu'elle ne s'échappera
pas vivante.

Je l'ai
fait.

Je me suis
échappé vivant.

On a verrouillé les aérations.
Et tu as utilisé le dernier
module de secours.

Très bien, qu'elle reste. Mais si on meurt, je te hanterai pour toujours dans l'après-vie.

Tu hanteras
ma tombe. Ca te va?

Viens-là, gamin. On
doit toujours
t'interroger, tu te
souviens?

2133 vues

2 commentaires

met moi un "vient là, gamin" arrive Oo come on c'est vient avec moi, vient par là, suit moi, allons y etc, mais pas arrive ...
edit je vais violer ta traduction pour la peine

alrickdrinkson 30/07/2013 00:41:17

19
Équipe

KEUHA? TU AS OSE? Les lecteurs voteront et on verra qui est le meilleur.

...

En fait t'as bien fait, des coquilles comme ça j'ai pas fini d'en faire ^^
Même si "Arrive" est plus autoritaire à mon goût, "Viens-là" est peut-être plus adapté. Je demande l'avis du public ! sinon mercredi je mettrai "Allez, gamin", comme ça pas de jaloux !

gobes 30/07/2013 09:12:52

Rss commentaires

Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

385

Auteur : ImagineTheEnding

Équipe : gobes, TroyB, Nick Camus, Honkone

Traduction par : gobes

Version originale: English

Rythme de publication: Mardi

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF

Versions:

Français

English

Français

vacant.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto