Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 132221 membres et 1403 BDs & Mangas !
Accueil   >   Liste des BDs   >   manga   >   Action   >   Zelda Link's Awakening   >   Ch. 10   >   P. 8
Favoris Partager Plein écran Vignettes
P. 8
Ch. 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2368 vues
36 commentaires
Jack Sugar 32
Auteur

Version finale dans 20 minutes. Et finalement, je crois bien que vous pouvez faire une croix (jeu de mot) sur une troisième publication aujourd'hui.

Jack Sugar 08/07/2013 22:02:25   
mangafan 40

Punaise je croyais que le jeu de mot c'était par rapport au mot que l'on dit en anglais pour dire ce mot "cross" ! XD

mangafan 08/07/2013 22:13:22   
Jack Sugar 32
Auteur

Quoi ? XD
C'est juste "crois" et "croix"

Jack Sugar 08/07/2013 22:14:19   
mangafan 40

Ouais j'avais compris après avoir vérifier s'il y avait pas une arme a feu sur la planche mais il n'y a que des instrument a vent, a corde et...enfin bref ! Voilà.

mangafan 08/07/2013 22:17:23   
lufo 29

Mais... et l'ombre ?

lufo 08/07/2013 22:05:50   
Jack Sugar 32
Auteur

Quoi ? Je me suis planté quelque part ? o.o

Jack Sugar 08/07/2013 22:06:59   
lufo 29

Non mais je veux dire... Il n'y a pas de combats contre l'autre ombre là... Cauchemar je crois ?

lufo 08/07/2013 22:10:58   
Jack Sugar 32
Auteur

Ah ! Si, mais dans l'oeuf. Link y entrera dans deux pages

Jack Sugar 08/07/2013 22:12:46   
mangafan 40

Donc dans deux jours on aura le fight lumière ombre.

mangafan 08/07/2013 22:14:06   
lufo 29

Ah oui, je croyais qu'il allait déjà se réveiller.

lufo 08/07/2013 22:14:29   
Jack Sugar 32
Auteur

Mais non voyons, il reste normalement 17 pages (selon mes prévisions)

Jack Sugar 08/07/2013 22:16:21   
mangafan 40

On ne risque pas de s'ennuyer lors du combat vu le nombre de page qu'il reste.

mangafan 08/07/2013 22:19:30   
Jack Sugar 32
Auteur

Le combat durera maximum 10 pages

Jack Sugar 08/07/2013 22:20:47   
lufo 29

J'avoue. Ca sera dynamique !

lufo 08/07/2013 22:21:12   
Jack Sugar 32
Auteur

J'ai la pression XD maintenant, je suis obligé de pas me louper

Jack Sugar 08/07/2013 22:22:28   
mangafan 40

Tu n'as pas de pression voyons.

mangafan 08/07/2013 22:23:14   
mangafan 40

Je me demande ce qu'elle dit...

mangafan 08/07/2013 22:14:26   
Jack Sugar 32
Auteur

A toi de jouer
http://www.amilova.com/fr/BD-m...kening/chapitre-6/page-20.html
J'ai mis au moins trois quart d'heure à tout traduire en hylein XD

Jack Sugar 08/07/2013 22:15:38   
mangafan 40

*Regarde la page du lien* oh non...pourquoi y a pas le Juliens dans google traduction ?

mangafan 08/07/2013 22:18:29   
Jack Sugar 32
Auteur

J'aurai bien aimé aussi.

Jack Sugar 08/07/2013 22:21:14   
mangafan 40

Mais même s'il y avait le hyliens sur google traduction, j'aurais du trouver le sens de chaque lettre...

mangafan 08/07/2013 22:22:39   
Jack Sugar 32
Auteur

Là, c'est juste de l'anglais écrit avec les letres Hyliennes.

Jack Sugar 08/07/2013 22:24:56   
mangafan 40

Ça change rien il aurait fallu que je sache ce que veulent dire les lettres en hyliens.

mangafan 08/07/2013 22:26:03   
Jack Sugar 32
Auteur

Je te suis pas ...

Jack Sugar 08/07/2013 22:30:27   
mangafan 40

Je ne peux pas copier coller ce qui est dit dans les bulles. Du coup j'aurai pas pu utiliser google traduction.

mangafan 08/07/2013 22:31:45   
Jack Sugar 32
Auteur

Aaah ... moui, c'est vrai

Jack Sugar 08/07/2013 22:34:09   
lufo 29

J'adore ces petits jeux de "trouve à quelle lettre correspond chaque symbole"

lufo 08/07/2013 22:20:38   
Jack Sugar 32
Auteur

Alors éclate-toi ! XD

Jack Sugar 08/07/2013 22:21:27   
mangafan 40

Traduction :

"The say i'm _au_t up in adrean so wake me up when it's all over, when i'm wiser and i'm older.
So wake me up when it's all over.
Life will pass me by if i don't open up my eyes so wake it's all over."
J'ai bon ?

mangafan 08/07/2013 23:09:43   
Jack Sugar 32
Auteur

Ouiii ! BRAVO ! Bravissimo ! Et tu as trouvé à quoi ça correspond ? (un indice, c'est une musique)

Jack Sugar 09/07/2013 00:09:14   
mangafan 40

Mais il me manque un mot...
La musique est "wake me up" je dirais.

mangafan 09/07/2013 07:49:50   
Jack Sugar 32
Auteur

Le mot auquel il manque des lettres est "caught".
Et la musique est bien Wake me up ! ;D
http://www.youtube.com/watch?v=5y_KJAg8bHI

Jack Sugar 09/07/2013 09:59:49   
mangafan 40

Vive les refrains qui disent leur titre ! Alors j'ai gagner quoi en devinant un truc aussi simple ? XD

mangafan 09/07/2013 10:06:13   
Jack Sugar 32
Auteur

Tu as gagné ... euh ... le droit d'écouter la chanson !
Non, non, ne me remercie pas, tu l'as mérité XD

Jack Sugar 09/07/2013 10:32:45   
mangafan 40

Déjà écouter.

mangafan 09/07/2013 11:13:53   
Jack Sugar 32
Auteur

Bon, voilà la version définitive de la page ... en retard (pour changer). Il faudrait peut-être que j'arrête de balancer des prévisions à tout bout de champs.

Jack Sugar 08/07/2013 22:59:30   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Zelda Link's Awakening

Zelda Link's Awakening: couverture

864

77

66

Auteur :

Équipe :

Version originale: Français

Rythme de publication: Lundi, Samedi

Type : manga

Genre : Action

Versions:
Français


zeldalinksawakening.amilova.com

byncnd

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?
Log-in avec