Non mais quelle idée de faire chier Raul aussi !
Cela me rappelle mes longues séances de double dragon où l'on pouvait prendre le gars par la tête et lui foutre des bons coups de genou dans la figure.^^
Ah au fait, Raul ça se prononce RAOUL
Raoul!!! Le cri qui dessaoule!!!
(Hommage a 4 garçon plein d'avenir)
A moin que ce ne soit une autre réf????
HeadShot!!
maxhim 17/06/2011 08:39:38Les private joke ont ceci de particulier qu'elles sont... privées. Donc on s'en bat plutôt l’œil quand on n'est pas concerné.
Vous allez mettre un astérisque dans le tome imprimé pour dire : Raul est une blague entre nous donc vous êtes priés de lire raoul ?
Manque de réflexes le barbu. D'ailleurs, s'il avait su se battre, il aurait su que c'est pas un égratignant la figure de son adversaire qu'on le met out. Une plaie au visage n'a jamais ralenti un combattant, ce n'est pas douloureux sur le coup et surtout ça n'entrave aucune aptitude à se battre, à part peut-être un peu la vision si le sang arrive à couler dans un oeil, mais c'est rare et surtout pas immédiat.
Les private joke ont ceci de particulier qu'elles sont... privées. Donc on s'en bat plutôt l’œil quand on n'est pas concerné.Vous allez mettre un astérisque dans le tome imprimé pour dire : Raul est une blague entre nous donc vous êtes priés de lire raoul ?BR>
Et pourquoi pas? ^^
au moins ca nous changerai un peu des autres mangas qui nous disent pas tous
mettre une petite note genre "lisez raoul svp vu que c'est comme ca qu'on l'a appelé a cause d'une vanne" ca peut changer un peu des autres mangas et se demarquer un peu et puis qu'est ce que ca change sur le fond? ca nous donne un peu plus de precision sur la veritable nature du manga et comme ca on ecorche pas les noms (rien qu'a voir dans d'autre manga ou les noms sont completement "francisé" )
Perso j'trouverai ca marrant et atypique apres chacun son point de vue mais au final c'est quand meme euw qui le publie leur manga donc a eux de décider quoi mettre dedans ^^
ca nous donne un peu plus de precision sur la veritable nature du manga et comme ca on ecorche pas les noms (rien qu'a voir dans d'autre manga ou les noms sont completement "francisé" )
Oui mais non... lol
Justement là on n'est pas dans un manga mais dans une bande dessinée francophone, il n'y a donc pas à franciser les noms ! CQFD ^^
C'est d'ailleurs pour ça que Troyb est obligé de préciser que la prononciation est différente des règles française d'orthographe. C'est sûr que mettre directement Raoul aurait été plus simple, mais je suppose que la vanne mystère aurait moins bien fonctionné.
C'est d'ailleurs pour ça que Troyb est obligé de préciser que la prononciation est différente des règles française d'orthographe. C'est sûr que mettre directement Raoul aurait été plus simple, mais je suppose que la vanne mystère aurait moins bien fonctionné.
T'es grave quand même...
Raul c'est l'orthographe brésilienne ou latino, ce personnage est peut-être d'origine portugaise ou Brésilienne ?
OU Cubaine, tu as peut-être entendu de Raul Castro ?
L'auteur fait dans son premier commentaire une agrémentation où il précise "Ne prononcez pas ROL mais RA-OU-LE".
Enfin, visiblement tu aimes bien troller dans le vide, je vais donc arrêter de t'accorder de l'intérêt et j'espère que les gens autour en feront de même.
C'est d'ailleurs pour ça que Troyb est obligé de préciser que la prononciation est différente des règles française d'orthographe. C'est sûr que mettre directement Raoul aurait été plus simple, mais je suppose que la vanne mystère aurait moins bien fonctionné.
T'es grave quand même...
Raul c'est l'orthographe brésilienne ou latino, ce personnage est peut-être d'origine portugaise ou Brésilienne ?
OU Cubaine, tu as peut-être entendu de Raul Castro ?
L'auteur fait dans son premier commentaire une agrémentation où il précise "Ne prononcez pas ROL mais RA-OU-LE".
Enfin, visiblement tu aimes bien troller dans le vide, je vais donc arrêter de t'accorder de l'intérêt et j'espère que les gens autour en feront de même.
franchement, je me demande qui troll, la ...
C'est d'ailleurs pour ça que Troyb est obligé de préciser que la prononciation est différente des règles française d'orthographe. C'est sûr que mettre directement Raoul aurait été plus simple, mais je suppose que la vanne mystère aurait moins bien fonctionné.
T'es grave quand même...
Raul c'est l'orthographe brésilienne ou latino, ce personnage est peut-être d'origine portugaise ou Brésilienne ?
OU Cubaine, tu as peut-être entendu de Raul Castro ?
L'auteur fait dans son premier commentaire une agrémentation où il précise "Ne prononcez pas ROL mais RA-OU-LE".
Enfin, visiblement tu aimes bien troller dans le vide, je vais donc arrêter de t'accorder de l'intérêt et j'espère que les gens autour en feront de même.
lol
Faut te détendre du slip !
Je ne conteste pas la prononciation, je dis juste que c'est un peu ballot d'être obligé de mettre une traduction. J'y connais que dalle en langues latino et sans cet appendice j'aurais prononcé rol, je vais d'ailleurs avoir du mal à me mettre dans la tête la traduction parce que comme je le dis, je ne suis pas du tout accoutumée à ce type d'élocution grammaticale . Il y a de fortes chances que Raul reste pour moi rol...
Ce qui n'est franchement pas important vu que c'est un blague très privée qui ne me concerne absolument pas et n'a aucune incidence sur le fond ou la qualité de la BD.
Au plaisir. ^^
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Lui planter dans le bide : plus facile, plus rapide, plus pratique et bien entendu, plus efficace que ce grand geste vers la tête. D'autant plus s'il est sonné. Mais bon... je dis ça, je dis rien hein !
C'est sûr que le vilain très méchant il aurait pas eu de cicatrice cool pour la suite... ^^
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Lui planter dans le bide : plus facile, plus rapide, plus pratique et bien entendu, plus efficace que ce grand geste vers la tête. D'autant plus s'il est sonné. Mais bon... je dis ça, je dis rien hein !
C'est sûr que le vilain très méchant il aurait pas eu de cicatrice cool pour la suite... ^^
Petit avis tout personnel, mais peut-être que notre ZZ-top combattant ne se sent pas de tuer son opposant. On à beau être dans une BD ou les morts se sont empilés par pack de six au dernier chapitre, pt'être que notre héros est un adepte de "Peace, love and rock'n roll" ?
Et puisque ça parlait de références tirés - notamment - de Hokuto no ken y'a quelques pages, mon esprit de fanboy fou voit dans cette scène quelques petites similitudes Ken/Jaggi. Quoique vu la différence d'âge, je penserait plus à une relation de type père/fils plutôt que frère/frère.
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Lui planter dans le bide : plus facile, plus rapide, plus pratique et bien entendu, plus efficace que ce grand geste vers la tête. D'autant plus s'il est sonné. Mais bon... je dis ça, je dis rien hein !
C'est sûr que le vilain très méchant il aurait pas eu de cicatrice cool pour la suite... ^^
Petit avis tout personnel, mais peut-être que notre ZZ-top combattant ne se sent pas de tuer son opposant. On à beau être dans une BD ou les morts se sont empilés par pack de six au dernier chapitre, pt'être que notre héros est un adepte de "Peace, love and rock'n roll" ?
Et puisque ça parlait de références tirés - notamment - de Hokuto no ken y'a quelques pages, mon esprit de fanboy fou voit dans cette scène quelques petites similitudes Ken/Jaggi. Quoique vu la différence d'âge, je penserait plus à une relation de type père/fils plutôt que frère/frère.
Un adepte de Peace and Love ne se promènerait pas avec un couteau digne d'un tueur en série !
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Lui planter dans le bide : plus facile, plus rapide, plus pratique et bien entendu, plus efficace que ce grand geste vers la tête. D'autant plus s'il est sonné. Mais bon... je dis ça, je dis rien hein !
C'est sûr que le vilain très méchant il aurait pas eu de cicatrice cool pour la suite... ^^
Petit avis tout personnel, mais peut-être que notre ZZ-top combattant ne se sent pas de tuer son opposant. On à beau être dans une BD ou les morts se sont empilés par pack de six au dernier chapitre, pt'être que notre héros est un adepte de "Peace, love and rock'n roll" ?
Et puisque ça parlait de références tirés - notamment - de Hokuto no ken y'a quelques pages, mon esprit de fanboy fou voit dans cette scène quelques petites similitudes Ken/Jaggi. Quoique vu la différence d'âge, je penserait plus à une relation de type père/fils plutôt que frère/frère.
Un adepte de Peace and Love ne se promènerait pas avec un couteau digne d'un tueur en série !
Bha, euh, j'voudrait bien t'y voir toi ! Quand il est en tournée notre ami ZZ-top, que les bières sont là mais pas le décapsuleur, il est vital pour lui d'avoir un couteau imposant pour sabrer les binouzes ! Un peu de sens pratique, que diable !
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Manque de réflexes le barbu.
2 pages avant il se prend une décharge électrique. La seconde décharge électrique si on en croit ce qu'on lit 4/5 pages avant.
Il fait son malin Bardaff à provoquer Raul, mais en vrai il doit être totalement stone.
Sortir un couteau de sa manche et attaquer Raul est surement un acte désespéré où il rassemblait ses dernières forces.
Et bon, il voulait surement faire un truc mieux que lui faire une cicatrice, genre lui trancher la gorge... mais il s'est loupé .
Lui planter dans le bide : plus facile, plus rapide, plus pratique et bien entendu, plus efficace que ce grand geste vers la tête. D'autant plus s'il est sonné. Mais bon... je dis ça, je dis rien hein !
C'est sûr que le vilain très méchant il aurait pas eu de cicatrice cool pour la suite... ^^
Petit avis tout personnel, mais peut-être que notre ZZ-top combattant ne se sent pas de tuer son opposant. On à beau être dans une BD ou les morts se sont empilés par pack de six au dernier chapitre, pt'être que notre héros est un adepte de "Peace, love and rock'n roll" ?
Et puisque ça parlait de références tirés - notamment - de Hokuto no ken y'a quelques pages, mon esprit de fanboy fou voit dans cette scène quelques petites similitudes Ken/Jaggi. Quoique vu la différence d'âge, je penserait plus à une relation de type père/fils plutôt que frère/frère.
Un adepte de Peace and Love ne se promènerait pas avec un couteau digne d'un tueur en série !
Bha, euh, j'voudrait bien t'y voir toi ! Quand il est en tournée notre ami ZZ-top, que les bières sont là mais pas le décapsuleur, il est vital pour lui d'avoir un couteau imposant pour sabrer les binouzes ! Un peu de sens pratique, que diable !
Nan, les ZZ-top ils ont des gardes du corps comme toute rock star qui se respecte.
En plus tout le monde les aime qui voudrait les tuer ?
(hein ? Qui me parle ? Comment tu dis ? John Lennon ? MDR)
mmmmhhh y va pas faire long feu le men in black x)
allez Ra(o)ul mdr
l'experience vaincra face a la colere :p
very good page again and again and always
Raul est très en colère contre bardaf.
Bardaf est entre la vie et la mort.
La page est magnifique 8-)
Ca va moucher rouge la ! :s
Sinon case 1 j'ai l'impression que le couteau est tout déformé.
Sinon case 1 j'ai l'impression que le couteau est tout déformé. Ca va moucher rouge la ! :s
Le couteau est pas déformé c'est sa forme originale regarde 2 ou 3 pages en arrière et tu verras que quand il est sorti de la manche il avait cet aspect
Le couteau est pas déformé c'est sa forme originale regarde 2 ou 3 pages en arrière et tu verras que quand il est sorti de la manche il avait cet aspect
Ah oui en effet au temps pour moi . Merci.
Dis donc il est complexé le Raul en faite, "Tu vas me respecter !" on dirait qu'il lui faut le respect, que ça lui est du
Dis donc il est complexé le Raul en faite, "Tu vas me respecter !" on dirait qu'il lui faut le respect, que ça lui est du
Ben vu comment Bardaff lui parle depuis le début, je pense qu'à force il doit se sentir un peu rabaisser
Houla il a l'air énervé hâte de lire la suite pour voir comment papa Lova va intervenir
On sait d' où vient la cicatrice maintenant, y découvrira-t-on aussi des liens plus profond avec Amilova ? Vous le saurez en regardant la prochaine page...ou pas.
Sombrelame 17/06/2011 12:06:49pff j'ai eu direct le réflexe de cliquer en bas de la page a droite...mais faut attendre pour la suite T_T
Belle page bravo ^^
C'est un pas vraiment la partie que je préfère dans cette BD, vivement que l'on passe à la suite.
misé 17/06/2011 14:53:27Etrange, j'imaginais notre balafrais avec plus de self contrôle alors qu'il n'en est rien, c'est encore un jeune chien fou et enragé ^^'
Byabya~~♥ 17/06/2011 14:57:42Ah mais sinon, là couleur rend très bien sur cette page, moi qui n'en était pas fan jusque là (quant au background ! ♥)
Byabya~~♥ 17/06/2011 14:58:14 Ah mais sinon, là couleur rend très bien sur cette page, moi qui n'en était pas fan jusque là (quant au background ! ♥)
J'aurais tendance à dire que la couleur rend mieux à mon goût depuis l'arrivée de Bardaf. Peut-être l'absence de blouson jaune...
Le problème du background c'est ce côté que l'on ne peut pas voir l'intégralité de l'image...
Sinon Byabya une réédition permettait d'éviter le double poste.
Et le côté chien fou, je pense tout simplement que comme tout être qui arrive dans un service du maintien de l'ordre, au début, toute action est prise de manière très grave. On a l'impression que l'on va réussir à changer le monde donc il a ce côté fougueux qui colle parfaitement avec le personnage dans ces jeunes années, avec la coupe de cheveux impeccable...
Bardaf KO dans la prochaine page? Je pense que c'est le moment ou Lova père va débarquer.
A part ça des mouvements toujours aussi bien rendu, excellent
Bien bien tout ça!!
se remet à bosser en attendant la suite
Il va avoir un beau nez cassé.
Edward_du35 17/06/2011 17:52:10Ouais bah ce vieux il casse pas trois patte a un canard, moi qui pensais qu'il allait foutre une branlée a l'autre nain qui veut se croire grand et fort et qui veux qu'on le respecte je me suis planté sur toute la ligne (heureusement j'ai pas fait de pari), et d'ailleurs je trouve ça trés dommage mais bon sait-on jamais... wait and see
Lord Ice 17/06/2011 23:13:28Lol vous en faites pas, il va se resaisir! J'ai foi en ZZ TOP man!
Dommage. J'aimais bien Bardaff, paix à son âme. Raul n'est pas sympa. Superbe page
allez papa lova joue encore les heros
Bah moi Raul, ça me fait penser à la VF de Ken le Survivant.
Pourtant Raul ne porte pas de Nanto de vison...
Allez Bardaff ! C' est pas un petit jeunot qui va te faire peur !
"C' est tout ce que tu as, fiotasse ?"
One again !
Et évidemment, je crains de me répéter, mais encore une fois... La colo et les dessins sont magnifiques !
Bardaff s'en prend plein la tronche mais on pari combien que Papa Lova va venir à son secours ?
Bardaff s'en prend plein la tronche mais on pari combien que Papa Lova va venir à son secours ?
Papa Lova avec son look de Rockstar doit avoir un lien avec leur groupe de Rock... genre "Bassiste Remplaçant" ou "Roadies".
Mais en même temps ces rockeurs semblent être des fouteurs de bordel comme les punks/manifestants... alors pas sur qu'ils soient copains... La suite !
Who needs words real men talk with their knee caps! ..... Of justice!!!!!!
Traduire Thegreatsaiyaman 20/06/2011 16:05:56Ouch. That one's gotta hurt a lot. Well, actually, both of them gotta hurt a lot.
Traduire gui19900221 21/06/2011 12:33:07once again real men use there knee caps to earn respect
LOL! just a little more... You guys will see a punch on this police man face...
doubting?
respecter une brute ?! jamais de la vie
Squick 23/09/2011 17:50:10Same here. Maybe from the junk capsule corp throws away and gives away for cheap b/c they don't need it anymore?
Traduire ~Tornado GeGe The Almighty Tian Dragon a.k.a. Head 25/02/2015 07:36:47ma parole! se fight de partout!!!!
Valtorgun 23/03/2014 13:51:58"I AM A COP AND YOU SHALL RESPECT MY AUTHORATA!"
this page had me laughing by the end don't know if that was an intentional south park reference or not. Wouldn't put it past the author from previous pages.
Auteur : Fernando_Biz
Équipe : tai, Coyona Tercero, ark, Marina, SakuraBC
Traduction par : Ouroboros
Version originale: Español
Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi
Type : manga
Genre : Humour
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Il n'y a encore aucun commentaire pour l'instant.