Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
5938 vues
8 commentaires
alrickdrinkson 24
Équipe

il est 1h18 du mat, je dois em lever a 6h, mais c'est aps grave,n vlà une trad (tu parles, vu le niveau...)

alrickdrinkson 10/10/2013 01:18:43   
Gildor 31

Pas d'accord!

Passer du "Uh" à "Ho" relève d'un haut niveau de compétence en anglais-français!

Vous imaginez toutes les horreurs qui auraient pu être mises : "Oups", "Hé", ou encore (j'ose à peine l'écrire) un simple "Oh" !!!!

Non Môsieur, il fallait absolument que le bon usage du "Ho" soit respecté, au nom de la dignité de la langue française!

Gildor 10/10/2013 13:35:40   
alrickdrinkson 24
Équipe

ouais enfin uh se prononce un peut come euh mais en plus rèche il me semble, m'enfin après l'onomatopé française pour uh-oh c'est ho-ho iu ho-oh, bien que el double h prononcé en première lettre sonne mieux de mon point de vue :p

et le pire c'est que je fait historie géo <_ <

alrickdrinkson 10/10/2013 19:19:29   
Hana-chan 30

haha, trop marrant cette situation XD enfin, je voudrais quand même pas être à sa place

Hana-chan 12/10/2013 20:03:38   
YonYonYon 6
Auteur

Sorry, guys! No update today due problems with my university

YonYonYon 14/10/2013 18:51:55   
alrickdrinkson 24
Équipe

:/ i hope it's not too big problem <_ <

alrickdrinkson 15/10/2013 00:10:10   
YonYonYon 6
Auteur

Nah, I just have almost kicked out from my uni. It's fine now.

YonYonYon 21/10/2013 18:14:12   
Ganondorfzl 39

Ah, d'accord...

Ganondorfzl 17/11/2015 23:27:44   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

The Heart of Earth

The Heart of Earth: couverture

21

1170

197

Auteur :

Équipe :

Traduction par : alrickdrinkson

Version originale: English

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF



heartofearth.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?