20
1170
201
Auteur : YonYonYon
Équipe : alrickdrinkson
Traduction par : alrickdrinkson
Version originale: English
Type : Comics/BDs
Genre : Fantasy - SF
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
English :
392 BDS / MANGAS | 159 AUTEURS | 24288 COMMENTAIRES
Español :
321 BDS / MANGAS | 132 AUTEURS | 47671 COMMENTAIRES
Français :
1024 BDS / MANGAS | 755 AUTEURS | 844049 COMMENTAIRES
日本語 :
69 BDS / MANGAS | 18 AUTEURS | 300 COMMENTAIRES
Русский :
83 BDS / MANGAS | 9 AUTEURS | 64 COMMENTAIRES
Top BDs / Manga
Amilova Hémisphères Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Human Puppets Tokio Libido His Feelings Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Wisteria Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate PlumeGenre
Action Dessins - Artworks Fantasy - SF Humour Jeunesse Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys loveLe projet Amilova
Présentation du projet Amilova Revue de presse Espace Presse Bannières Devenir Annonceur Partenaires Officiels Réseau social poker, blogs stats classements
Italiano
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Équipe
bon ben traduction expresse si mon orthographe à pris des vacances, n'hésitez pas à me le signaler^^
alrickdrinkson 23/10/2013 22:31:59Ouais, une grosse erreur d'ailleurs, y'a un point normal dans la phrase de pomme, alors qu'il faut absolument un point d'exclamation! Pomme ne peut pas parler calmement, c'est impossible!
Soulend 24/10/2013 02:11:45Équipe
pas quand il chuchote un truc, il est pas taré au point de dire tout fort dans une auberge humaine qu'ils vont allé chez les elfes....
alrickdrinkson 24/10/2013 19:57:56Puisque tu le demandes : "Leurs" en 4e case est ici utilisé comme pronom personnel et est donc invariable. Il faut écrire "tu leur files"
Gildor 24/10/2013 17:38:27Équipe
c'est corrigé, je me rappelais plus si la forme invariable était celel avec ou sans le s
alrickdrinkson 24/10/2013 19:58:18Que vas t-il donc décider ?
Ganondorfzl 17/11/2015 23:29:37