THE HEART OF EARTH

Favoris Partager Plein écran Vignettes Suiv. Préc.

P. 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Ch. 4

1 2 3 4 5 6

Dans mes favoris Me prévenir des publications par email

Lien direct lien court

Lien HTML | BB code

Bon... Je suppose qu'on doit partir alors...

Pourquoi tu leur files
pas les pierres qui coûtent un max?

Je veux pas les gâcher pour une raison aussi triviale.

Pourquoi?
Tu pourras même pas les utiliser en territoire elfe.

5409 vues

6 commentaires

24
Équipe

bon ben traduction expresse si mon orthographe à pris des vacances, n'hésitez pas à me le signaler^^

alrickdrinkson 23/10/2013 22:31:59

Ouais, une grosse erreur d'ailleurs, y'a un point normal dans la phrase de pomme, alors qu'il faut absolument un point d'exclamation! Pomme ne peut pas parler calmement, c'est impossible!

Soulend 24/10/2013 02:11:45

24
Équipe

pas quand il chuchote un truc, il est pas taré au point de dire tout fort dans une auberge humaine qu'ils vont allé chez les elfes....

alrickdrinkson 24/10/2013 19:57:56

Puisque tu le demandes : "Leurs" en 4e case est ici utilisé comme pronom personnel et est donc invariable. Il faut écrire "tu leur files"

Gildor 24/10/2013 17:38:27

24
Équipe

c'est corrigé, je me rappelais plus si la forme invariable était celel avec ou sans le s

alrickdrinkson 24/10/2013 19:58:18

Que vas t-il donc décider ?

Ganondorfzl 17/11/2015 23:29:37

Rss commentaires

Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

1170

197

Auteur : YonYonYon

Équipe : alrickdrinkson

Traduction par : alrickdrinkson

Version originale: English

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF

Versions:

Français

English

Français

Español

Italiano

heartofearth.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto