Pour la petite histoire...
La première mouture de cette page était en niveau de gris informatiques, pour un rendu... assez dégueulasse. Ce faux lavis devait servir à traduire une période temporelle différente par rapport au reste de l'histoire, et servir de signe visuel de reconnaissance quand on y revient, plus tard. Mais le résultat était vraiment trop dérangeant, et on ne comprenait pas la rupture de style après à peine une seule page. Donc le faux lavis a sauté :-)
Oh, et autre petit détail : le premier chercheur (qui raconte un peu n'importe quoi) dans les cases 2 et 3 a un visage et une coupe qui ressemblent étrangement aux miens :-) et le pire, c'est que ça n'était même pas vraiment conscient. Narcissisme, quand tu nous tiens...
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Auteur
Pour la petite histoire...
Pehesse 25/09/2011 22:05:35La première mouture de cette page était en niveau de gris informatiques, pour un rendu... assez dégueulasse. Ce faux lavis devait servir à traduire une période temporelle différente par rapport au reste de l'histoire, et servir de signe visuel de reconnaissance quand on y revient, plus tard. Mais le résultat était vraiment trop dérangeant, et on ne comprenait pas la rupture de style après à peine une seule page. Donc le faux lavis a sauté :-)
Oh, et autre petit détail : le premier chercheur (qui raconte un peu n'importe quoi) dans les cases 2 et 3 a un visage et une coupe qui ressemblent étrangement aux miens :-) et le pire, c'est que ça n'était même pas vraiment conscient. Narcissisme, quand tu nous tiens...