28
Pour la petite histoire...
La première mouture de cette page était en niveau de gris informatiques, pour un rendu... assez dégueulasse. Ce faux lavis devait servir à traduire une période temporelle différente par rapport au reste de l'histoire, et servir de signe visuel de reconnaissance quand on y revient, plus tard. Mais le résultat était vraiment trop dérangeant, et on ne comprenait pas la rupture de style après à peine une seule page. Donc le faux lavis a sauté :-)
Oh, et autre petit détail : le premier chercheur (qui raconte un peu n'importe quoi) dans les cases 2 et 3 a un visage et une coupe qui ressemblent étrangement aux miens :-) et le pire, c'est que ça n'était même pas vraiment conscient. Narcissisme, quand tu nous tiens...
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
English :
392 BDS / MANGAS | 160 AUTEURS | 24341 COMMENTAIRES
Español :
322 BDS / MANGAS | 135 AUTEURS | 47782 COMMENTAIRES
Français :
1013 BDS / MANGAS | 757 AUTEURS | 846739 COMMENTAIRES
日本語 :
69 BDS / MANGAS | 18 AUTEURS | 300 COMMENTAIRES
Русский :
83 BDS / MANGAS | 9 AUTEURS | 64 COMMENTAIRES
Top BDs / Manga
Amilova Hémisphères Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Human Puppets Tokio Libido His Feelings Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Wisteria Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate PlumeGenre
Action Dessins - Artworks Fantasy - SF Humour Jeunesse Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys loveLe projet Amilova
Présentation du projet Amilova Revue de presse Espace Presse Bannières Devenir Annonceur Partenaires Officiels Réseau social poker, blogs stats classements
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Auteur
Random trivia about this page :
Pehesse 25/09/2011 22:12:10The first version of this page was in greyscale, using an informatic wash-drawing. The point was to show the depicted era was different than the "main" era of the rest of the comic, and would be later used as a reference to help recognize flashbacks. But since the first of these happens very late (chapter 5) and this one is very short, it wasn't clear why the first page was in a completely different style from the rest.. that, and the result was horrid :-D so, the page was reworked to fit the rest of the comic.
And one other thing : the seemingly idiotic researcher from cases 2 and 3 bears a striking resemblance to... me. It was definitely not a conscious decision, and I only noticed it quite a while after :-)
Amazing mastery of black and white. Love the first image with the shoe and the rain.
Esteryn 01/10/2011 20:23:00Auteur
Esteryn a dit:Amazing mastery of black and white. Love the first image with the shoe and the rain. Oh, thanks ! Still, I think I'll redo this page at some point (the whole beginning, most likely, actually)... it doesn't look the same as some of the later pages :-)
Pehesse 01/10/2011 21:07:55