RETRO FUTUR

Favoris Partager Plein écran Vignettes Suiv.

P. 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Ch. 1

1 2

Dans mes favoris Me prévenir des publications par email

Lien direct lien court

Lien HTML | BB code

7379 vues

4 commentaires

Here's the first page... that's a good start . Good luck with translating this one, dialogs and story are really complex and evolved and interesting, translation will have to be top level .
That's where "collaborative translation" will be super helpfull .

TroyB 26/09/2011 10:23:14

32
Équipe

TroyB a dit:Here's the first page... that's a good start . Good luck with translating this one, dialogs and story are really complex and evolved and interesting, translation will have to be top level .
That's where "collaborative translation" will be super helpfull .

Yep absolutely. I have to say that natives english speaking would be helpfull to correct mistakes I could maid (sorry, i'm a pervert).

studio.takoyaki 26/09/2011 16:25:23

studio.takoyaki a dit:TroyB a dit:Here's the first page... that's a good start . Good luck with translating this one, dialogs and story are really complex and evolved and interesting, translation will have to be top level .
That's where "collaborative translation" will be super helpfull .

Yep absolutely. I have to say that natives english speaking would be helpfull to correct mistakes I could maid.

In any case it's positive for everyone... you'll be improving your english while making this art available for english readers, that's also awesome .
Especially knowing that few french people are able to express themselves in english .

TroyB 26/09/2011 15:06:07

Great iea and designs!

Mart 05/12/2011 12:14:06

Rss commentaires

Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

292

169

Auteur : Akioh

Équipe : studio.takoyaki, SAM_KYXA

Traduction par : studio.takoyaki

Version originale: Français

Type : Comics/BDs

Genre : Thriller

Versions:

English

Français

English

Español

Português

日本語

Brazillian Pt.

Italiano

Català

Deutsch

retrofutur.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto