Voilà, c'est moi qui continue la traduction abandonnée de cette BD. Je fais de mon mieux pour comprendre et bien traduire, mais si vous connaissez la version espagnole et que vous trouvez ma traduction trop éloignée, ou que j'ai fait une faute d'orthographe, dites-le moi et je tacherai de modifier.
Merci beaucoup pour cette reprise. Je ne parle pas un mot d'espagnol et le ton décalé de cette BD me manquait.
Gildor 08/07/2015 19:17:08De rien Par contre le chapitre 12 n'étant pas encore disponible pour traduction, je ne sais pas quand je pourrai le publier.
Hey, SakuraBC here. I'm translating the rest of the comic from now. I do it also in French, so be patient.
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Auteur
some remaining explanation on affinity
Guildadventure 08/07/2014 02:17:30Hmm so many strange anime additions that i really dont thing are neccessary. The comic is cool but all this symbiosis, strange races...eh whatever, the comic is still cool.
firpi 10/07/2014 15:50:24Auteur
well, it's a fantasy setting with monster girls, some will find them "unnecesary", other will read the comic because of them xD
Guildadventure 10/07/2014 20:34:04