"ils sont passés par ici..." ça m'a tout de suite fait penser à la chanson "il court il court le furet..." x)
-Mizumi-06/03/2014 09:41:50
12
Petite critique, très personnelle : bon, je trouve que la dernière vignette fonctionne bien, ça crée du mystère autour de la rousse, l'angle de vue est bien choisi. En revanche le reste de la planche me gêne un peu : je trouve qu'il est trop du point de vue de Vesper : on la voit devant le saloon, on la voit qui entre, on la voit de dos qui parle. Son arrivée manque un peu de dynamisme, on a l'impression d'une petite gamine capricieuse, qui fait des remous mais pas grand mal (alors qu'on a vu la rage qui pouvait s'emparer d'elle dans le chapitre précédent). Bon après, forcément, je ne connais pas la suite de l'histoire, mais c'est l'effet que me fait cette planche. =D
Sorore06/03/2014 09:50:03
33
Adresse tes critiques directement sur le site de l'auteur.
Ici ce n'est que la traduction qui nous est proposé.
moiaimebien06/03/2014 10:00:42
12
Ah mince T_T bon, vu mon niveau d'anglais, mieux vaut laisser tomber !
Sorore06/03/2014 11:17:26
28 Équipe
Sorore a dit:on la voit devant le saloon, on la voit qui entre, on la voit de dos qui parle. Son arrivée manque un peu de dynamisme, on a l'impression d'une petite gamine capricieuse, qui fait des remous mais pas grand mal (alors qu'on a vu la rage qui pouvait s'emparer d'elle dans le chapitre précédent). Bon après, forcément, je ne connais pas la suite de l'histoire, mais c'est l'effet que me fait cette planche. =D
bah je ne pense pas que traduire ta critique soit nécessaire, me semble que c'est exactement l'effet qu'elle voulait donné ici
ch3w06/03/2014 11:29:15
12
Oui sans doute ! =D La suite de l'histoire le confirmera ou non... C'est juste qu'avec seulement cette planche, n'ayant pas connaissance des suivantes, ça me faisait un peu bizarre : le chapitre d'avant, Vesper avait paru très forte, très déterminée et là, ça se sentait moins... Ben du coup, j'ai hâte de voir la suite ! ça n'empêche pas que cette BD est super ! =D
Sorore06/03/2014 11:40:49
28 Équipe
Pour moi c'est son caractère elle agit avant de penser, et sa rage n'arrange pas les choses ^^
Dans le chapitre 3, Vesper était également une gamine capricieuse, fonçant tête baissé dans le tas comme si c'était un jeu. Mais le jeu fini mal pour son père.
A aucun moment elle ne m'avait paru "forte". "déterminer", oui à ce venger... quand elle met la balle dans la tête de l'autre pour moi c'était sous le coup de la colère de manière impulsive.
Du coup dans cette page, je n'ai pas le même ressenti que toi... Vesper reste fidèle à l'idée que je m'en fais. Et là, elle ne domine pas sa colère.
Je crois que ton ressenti, tiens essentiellement à ça, non ?
ch3w06/03/2014 12:39:41
12
les différences entre deux lectures me fascineront toujours ! En fait, oui, elle paraît toujours capricieuse, mais vraiment, j'ai eu l'impression que sa dernière expérience l'avait rendu plus imposante (la fin du chapitre 3 était vraiment chouette). En fait, ce n'est pas du tout incompatible avec le caractère capricieux qu'elle a toujours ici. Mais j'aurais cru qu'elle ferait une entrée plus fracassante dans le saloon. C'est tout =D.
Sorore06/03/2014 16:43:36
37
Une exe Dominic ?
MaryRed06/03/2014 10:19:49
33
Comment diable Vesper peut elle avoir cette information ???
Elfwynor06/03/2014 10:57:47
28 Équipe
ça doit être la première ville dans la direction qu'à pris Dominic
Comment elle sais ça ?
wessy 06/03/2014 09:29:16"ils sont passés par ici..." ça m'a tout de suite fait penser à la chanson "il court il court le furet..." x)
-Mizumi- 06/03/2014 09:41:50Petite critique, très personnelle : bon, je trouve que la dernière vignette fonctionne bien, ça crée du mystère autour de la rousse, l'angle de vue est bien choisi. En revanche le reste de la planche me gêne un peu : je trouve qu'il est trop du point de vue de Vesper : on la voit devant le saloon, on la voit qui entre, on la voit de dos qui parle. Son arrivée manque un peu de dynamisme, on a l'impression d'une petite gamine capricieuse, qui fait des remous mais pas grand mal (alors qu'on a vu la rage qui pouvait s'emparer d'elle dans le chapitre précédent). Bon après, forcément, je ne connais pas la suite de l'histoire, mais c'est l'effet que me fait cette planche. =D
Sorore 06/03/2014 09:50:03Adresse tes critiques directement sur le site de l'auteur.
moiaimebien 06/03/2014 10:00:42Ici ce n'est que la traduction qui nous est proposé.
Ah mince T_T bon, vu mon niveau d'anglais, mieux vaut laisser tomber !
Sorore 06/03/2014 11:17:26Équipe
Sorore a dit:on la voit devant le saloon, on la voit qui entre, on la voit de dos qui parle. Son arrivée manque un peu de dynamisme, on a l'impression d'une petite gamine capricieuse, qui fait des remous mais pas grand mal (alors qu'on a vu la rage qui pouvait s'emparer d'elle dans le chapitre précédent). Bon après, forcément, je ne connais pas la suite de l'histoire, mais c'est l'effet que me fait cette planche. =D
ch3w 06/03/2014 11:29:15bah je ne pense pas que traduire ta critique soit nécessaire, me semble que c'est exactement l'effet qu'elle voulait donné ici
Oui sans doute ! =D La suite de l'histoire le confirmera ou non... C'est juste qu'avec seulement cette planche, n'ayant pas connaissance des suivantes, ça me faisait un peu bizarre : le chapitre d'avant, Vesper avait paru très forte, très déterminée et là, ça se sentait moins... Ben du coup, j'ai hâte de voir la suite ! ça n'empêche pas que cette BD est super ! =D
Sorore 06/03/2014 11:40:49Équipe
Pour moi c'est son caractère elle agit avant de penser, et sa rage n'arrange pas les choses ^^
ch3w 06/03/2014 12:39:41Dans le chapitre 3, Vesper était également une gamine capricieuse, fonçant tête baissé dans le tas comme si c'était un jeu. Mais le jeu fini mal pour son père.
A aucun moment elle ne m'avait paru "forte". "déterminer", oui à ce venger... quand elle met la balle dans la tête de l'autre pour moi c'était sous le coup de la colère de manière impulsive.
Du coup dans cette page, je n'ai pas le même ressenti que toi... Vesper reste fidèle à l'idée que je m'en fais. Et là, elle ne domine pas sa colère.
Je crois que ton ressenti, tiens essentiellement à ça, non ?
les différences entre deux lectures me fascineront toujours ! En fait, oui, elle paraît toujours capricieuse, mais vraiment, j'ai eu l'impression que sa dernière expérience l'avait rendu plus imposante (la fin du chapitre 3 était vraiment chouette). En fait, ce n'est pas du tout incompatible avec le caractère capricieux qu'elle a toujours ici. Mais j'aurais cru qu'elle ferait une entrée plus fracassante dans le saloon. C'est tout =D.
Sorore 06/03/2014 16:43:36Une exe Dominic ?
MaryRed 06/03/2014 10:19:49Comment diable Vesper peut elle avoir cette information ???
Elfwynor 06/03/2014 10:57:47Équipe
ça doit être la première ville dans la direction qu'à pris Dominic
ch3w 06/03/2014 11:30:30Elle nous fait une entrée bien remarquée !
Azulia 06/03/2014 17:57:22