Eh bien, apparemment, vous n'avez pas les Mimmsy traducteur ces 'pouvoirs' pour modifier et ajouter des ballons! Je ne sais pas, je suis aider de cette façon, mais voir si vous pouvez essayer ceci: que je traduis en portugais brésilien, avec une moyenne d'environ 10 pages par semaine (et seulement obtenu ces 'pouvoirs' après l'envoi de plus de 60 pages), essayez de voir si elle est en raison de la première personne qui peut insérer des ballons - à partir du numéro 84 - les autres, alors oui, il peut faire ses traductions, même sans les conditions d'insertion et le changement! Alors traduire cette page 84 comme un test! Si vous le pouvez, peut continuer, Mimmsy, sinon, envoyez-moi un message avec les traductions correctes en français! (Ou d'autres lecteurs envoyer au cas où, je vais lire quendo possible)
(Et désolé pour les fautes, je suis en utilisant Google Translate pour passer en français. Salutations directement en provenance du Brésil! Bonne semaine à tous!)
Qui est-tu ? Lecteur, traducteur ?
Je ne comprends rien à ton message. x)
"Mimmsy" est le poseur de bulle (ballon) ?
Kinkgirl est mieux indiquée que moi pour comprendre le fond du problème.
En tout cas, merci (thank you) d'avoir donné des nouvelles.
Je suis le traducteur pour la version brésilienne. C'est la Mimmsy utilisateur ne peut pas ajouter des pages. Alors j'essaie de aider dès que possible.
Merci pour l'avertissement, je vais essayer d'être plus concis en essayant d'expliquer!
XD no se le ocurre nada mejor que por la Gloria... XD realmente se mete en su papel... XD me encanta esta chica... XD
Traduire Cazadragones 16/07/2013 06:40:09XD mis amigos tambien adoptaron una palabra que me inventé yo sin querer... XD quise decir Leches!! como exclamación, pero estaba pensando en Ostias!! así que dije Lestias!!! XD y ahora ellos dicen Lestias!! en vez de Ostias!! XD
Traduire Cazadragones 17/07/2013 05:10:34Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
love the cars
Ouroboros 11/09/2012 07:38:15Auteur
Thank you! Glad you appreciate. Not so easy to draw cars but we try our best! Ouroboros a dit:love the cars
SkillDraw 29/09/2012 07:47:34