29
411
185
Auteur : SkillDraw
Équipe : Kinkgirl, Bellatrice, Icarix Ace
Traduction par : Bellatrice
Version originale: English
Type : Comics/BDs
Genre : Humour
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
English :
BDS / MANGAS | AUTEURS | COMMENTAIRES
Español :
BDS / MANGAS | AUTEURS | COMMENTAIRES
Français :
BDS / MANGAS | AUTEURS | COMMENTAIRES
日本語 :
BDS / MANGAS | AUTEURS | COMMENTAIRES
Русский :
BDS / MANGAS | AUTEURS | COMMENTAIRES
Top BDs / Manga
Amilova Hémisphères Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Human Puppets Tokio Libido His Feelings Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Wisteria Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate PlumeGenre
Action Dessins - Artworks Fantasy - SF Humour Jeunesse Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys loveLe projet Amilova
Présentation du projet Amilova Revue de presse Espace Presse Bannières Devenir Annonceur Partenaires Officiels Réseau social poker, blogs stats classements
Brazillian Pt.
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Pitié qu'Adriana est le temps de s'en manger une ou deux avant qu'un prof arrive XD
wessy 03/08/2013 21:13:32Équipe
Tu cautionnes encore ce genre de chose malgré mon message préventif de l'autre page ?! :XD:
Bellatrice 03/08/2013 21:19:16Oui XD (je suis pas vraiment quelqu'un de raisonnable et je suis trop rancunière pour laisser s'en tirer à si bon compte après avoir fait un truc pareil
)
wessy 03/08/2013 21:30:07Wouhou allez Fiera ! o/ en espérant que Umh-ba ait également son mot à dire ^^.
Isidesu 04/08/2013 18:18:54(Juste une question, pourquoi tu as traduit "nerd" par "nulle" ?)
Équipe
Au début j'ai traduit 'nerd' spontanément par 'geek' mais... ça ne collait pas pour moi : les filles ne sont pas geeks donc j'ai regardé mon dico En/Fr et 'nulle' convenait le mieux (y avait "pauvres types" en autres :P ).
Bellatrice 04/08/2013 20:08:55Je pensais que tu allais garder le terme initial mais c'est vrai que ça colle comme tu as fais. ^^
Isidesu 04/08/2013 20:38:20J'adore, la rouquine, c'est MES nulles, j'adore!!!
debyoyo 04/08/2013 19:31:05Très belle page comme toujours, il faut que j'aille traduire pour connaitre la suite...
Auteur
Nous sommes heureux que vous aimez la page.
SkillDraw 09/08/2013 10:03:33