Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
3721 vues
6 commentaires
debyoyo 35

Il y a pas un gros soucis de traduction, c'est pas top niveau français là pour une fois

debyoyo 30/04/2013 12:49:53   
Icarix Ace 2
Équipe

Est plus par intention d'éviter des erreurs, puisque l'objectif principal est de réaliser envoient des images avec la traduction. Ainsi n'hésitez pas à suggérer une meilleure traduction, si c'est approprié. Merci !

Icarix Ace 01/05/2013 14:43:59   
debyoyo 35

Je viens de rendre le truc plus digeste.

Sinon, j'ai achété l'E-book, dommage qu'il soit entièrement en anglais...

debyoyo 01/05/2013 15:34:17   
Icarix Ace 2
Équipe

Il serait même idéal, vous ou un autre - également mieux en français - traductions faites. Le problème est que le personnel a essayé avant ne pouvait insérer ballons pour ajouter des pages, donc je suis en train de faire quelque chose.

Icarix Ace 02/05/2013 02:22:14   
Erazade 36

Si tu veux, je peux essayer

Erazade 05/05/2013 10:05:55   
Icarix Ace 2
Équipe

Il me semble que vous devez publier quelque 60 pages, mais seulement ceux qui ont d'abord été traduit dans une autre langue. (C'est-pages qui existent déjà) Alors oui, le à partir de là vous pouvez déjà insérer des pages sans compter sur la première publication dans la langue traduite.
Si vous ne pouvez pas, alors, inévitablement, vous devenez dépendant de mon action: Publier première en portugais brésilien (ou attendre un autre qui peut publier en langue française ou autre). Attendre pour ma première version - ou autre - pour vous d'obtenir votre poste peu de temps après. Dans tous les cas, essayez de la page page suivante pour la dernière publiée.

Icarix Ace 06/05/2013 01:37:36   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Doodling Around

Doodling Around: couverture

23

411

198

Auteur :

Équipe : , ,

Traduction par : Mimmsy

Version originale: English

Type : Comics/BDs

Genre : Humour



doodlingaround.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?