Pour chipoter , après 5 ans de vie sauvage et de survie en pleine nature , son apparence reste encore trop "propre" (tenue vestimentaire , coupe , corps ...) ...
mista21/07/2015 09:07:32
31
Je vois ce que tu veux dire, mais bon, pour que les gens puissent s'identifier au personnage dès le départ, j'étais obligé de lui dessiner son visage de tout le temps ^^ Disons qu'il a fait en sorte de ne pas perdre son humanité et qu'il a trouvé un moyen de rester plus ou moins propre xD
NicoVsYuh21/07/2015 10:32:19
5
Pour en revenir à la remarque de première page, au lieu de "5 ans auparavant...", tu pourrais y écrire "Quelque part au Congo..." et sur cette page "Cinq ans plus tard..."
... ou sinon tu peux te contenter en première page d'un simple "Quelque part..." plein de mystère et sur cette page "Congo, 2017..." (qu'il s'est passé cinq ans entre les deux n'est pas forcément important, le lecteur verra bien au changement physique du héros qu'ils s'est passé plusieurs années)
Elramis17/08/2015 23:08:49
31
Je prends note ! Il faudrait vraiment que je fasse la modification !
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Pour chipoter , après 5 ans de vie sauvage et de survie en pleine nature , son apparence reste encore trop "propre" (tenue vestimentaire , coupe , corps ...) ...
mista 21/07/2015 09:07:32Je vois ce que tu veux dire, mais bon, pour que les gens puissent s'identifier au personnage dès le départ, j'étais obligé de lui dessiner son visage de tout le temps ^^ Disons qu'il a fait en sorte de ne pas perdre son humanité et qu'il a trouvé un moyen de rester plus ou moins propre xD
NicoVsYuh 21/07/2015 10:32:19Pour en revenir à la remarque de première page, au lieu de "5 ans auparavant...", tu pourrais y écrire "Quelque part au Congo..." et sur cette page "Cinq ans plus tard..."
Elramis 17/08/2015 23:08:49... ou sinon tu peux te contenter en première page d'un simple "Quelque part..." plein de mystère et sur cette page "Congo, 2017..." (qu'il s'est passé cinq ans entre les deux n'est pas forcément important, le lecteur verra bien au changement physique du héros qu'ils s'est passé plusieurs années)
Je prends note ! Il faudrait vraiment que je fasse la modification !
NicoVsYuh 18/08/2015 10:17:52tient tient 2017 c'est cette année
Météore 04/01/2017 19:17:57