Merci Ouv , j'ai pas eut le temps de répondre à tes derniers mails, je regarderais ça tout à l'heure ou demain ^^ . J'espère que tes impressions rencontrerons le succès, qui est mérité .
Grahald16/05/2016 13:15:59
8
a voir les demons.
sinon je parie plus sur metatron pour la voix, ou alors rebondissement... c'est seiya qui est encore en train de voler a cause de l'attaque qu'il a pris contre zeus.
Deks8615/05/2016 15:54:09
11 Auteur
Ha oui !! Bien vu le coup de Seiya en orbite !!
Mic15/05/2016 16:31:18
23 Auteur
D'ailleurs , je me suis toujours demandé de Grand Pope ou Grand pape ( dans la vf) , lesquels sont correctes ? Les deux apparemment .
Vue que c'est Harbi qui envoie Seiya sur orbite... Mais en même temps, Seiya, y'a que comme ça qu'il comprends xD.
Pour Métatron, vous inquiétez pas , y'aura pire ... Même pire qu'Enoch .
Grahald16/05/2016 13:17:44
29
Le terme correct est effectivement Pape (sans le "grand" je crois d'ailleurs), puisque tout dans l'armée d'Athéna fait référence au catholicisme : les Saints qui portent des Cloths, vivent au Sanctuaire et livrent des guerres saintes. Mais pour la VF de l'époque, ils ne se voyaient pas foutre le Pape dans un manga, surtout en grand méchant. Du coup ils ont préféré "Grand Pope", d'autant que ça se passe en Grèce qui est plein de popes (prêtres orthodoxes).
vincentlenga17/05/2016 10:28:37
23 Auteur
Merci beaucoup pour les explications Vincentlenga .
Ah je suis intrigué par celui qui s'adresse à Raguel. C'est peut-être St-Michel ou Zeus ou Dieu, lui-même si tu respectes la mythologie biblique
Castiel2015 14/05/2016 21:01:52Auteur
Non en fait c'est les auteurs qui lui gueulent dessus parce que c'était pas le moment qu'il intervienne
Mic 14/05/2016 22:28:01Auteur
C'est sa maman qui lui dit de rentrer, car y'a des cookies
Grahald 15/05/2016 02:04:33Au lieu d'aller racket les petits du quartier.
dans ce cas je ve bien aller chez ça maman j'adore les cookies
Météore 15/05/2016 11:33:08Toujours aussi sympa !
Ouv 15/05/2016 14:44:17Bravos à vous deux de tenir le rythme et d nous fournir ainsi de nouvelles aventures !
Auteur
Merci monsieur Ouv tiens j'y pense, jette un œil sur ce projet Saint Seiya ca va te plaire : http://www.amilova.com/fr/forum/viewtopic.php?id=6291
Mic 15/05/2016 14:48:34Les autres aussi d'ailleurs allez voir
Auteur
Merci Ouv , j'ai pas eut le temps de répondre à tes derniers mails, je regarderais ça tout à l'heure ou demain ^^ . J'espère que tes impressions rencontrerons le succès, qui est mérité .
Grahald 16/05/2016 13:15:59a voir les demons.
Deks86 15/05/2016 15:54:09sinon je parie plus sur metatron pour la voix, ou alors rebondissement... c'est seiya qui est encore en train de voler a cause de l'attaque qu'il a pris contre zeus.
Auteur
Ha oui !! Bien vu le coup de Seiya en orbite !!
Mic 15/05/2016 16:31:18Auteur
D'ailleurs , je me suis toujours demandé de Grand Pope ou Grand pape ( dans la vf) , lesquels sont correctes ? Les deux apparemment .
Grahald 16/05/2016 13:17:44Vue que c'est Harbi qui envoie Seiya sur orbite... Mais en même temps, Seiya, y'a que comme ça qu'il comprends xD.
Pour Métatron, vous inquiétez pas , y'aura pire ... Même pire qu'Enoch .
Le terme correct est effectivement Pape (sans le "grand" je crois d'ailleurs), puisque tout dans l'armée d'Athéna fait référence au catholicisme : les Saints qui portent des Cloths, vivent au Sanctuaire et livrent des guerres saintes. Mais pour la VF de l'époque, ils ne se voyaient pas foutre le Pape dans un manga, surtout en grand méchant. Du coup ils ont préféré "Grand Pope", d'autant que ça se passe en Grèce qui est plein de popes (prêtres orthodoxes).
vincentlenga 17/05/2016 10:28:37Auteur
Merci beaucoup pour les explications Vincentlenga .
Grahald 18/05/2016 00:36:32Un chibi Raguel trop chou
Oddxd 17/03/2018 11:07:03