Auteur : Gogéta Jr, Asura00, Salagir
Équipe : fikiri, Tomoko, Robot Panda, TroyB
Traduction par : Salagir
Version originale: Français
Type : manga
Genre : Humour
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Auteur
Nous n'avons pas eu le temps de colorier cette page, les colos sont donc décalées d'une page, et les 18, 19 et 20 seront coloriées !
Salagir 07/12/2016 20:10:14ça fait un choc de retrouver du N&B, mais en même temps ça permet d'apprécier le coup de crayon et ses détails, qui sont masqué par la colo ^^
Pondy 05/01/2017 23:09:12Ce dragon et ces avions... ça me fait penser aux chaudes nuits d'été farcies de moustiques ninjas.
Kalkus 05/01/2017 09:52:13Pas très très réaliste comme combat mais punaise, il a de la gueulle !!!
blablablabla 05/01/2017 14:03:07Le manque de réalisme doit venir du fait que l'Armée de l'Air française n'est pas perçu comme compétente.
Tywin 05/01/2017 17:54:37Ca ressemble salement à des F16 pour être l'armée française xD
blablablabla 05/01/2017 19:03:58[édit] Plus F22 que F16, me suis planté ^^'[/édit]
Blague à part je ne pense pas que ce soit le cas, je pense plus que c'est un manque de connaissance des auteurs/dessinateurs (qui font un super boulot hein !) sur l'armée, les armements moderne, les stratégies ect
Auteur
Moi mes touches fonction ne vont que jusqu'à F12 !
Salagir 06/01/2017 23:22:04(tambour puis bruit de cymbales)
J'adore... Après, c'est le deep keyboard :p
Brachan 13/01/2017 08:50:21Waouh, tu dois être sacrément spécialiste en la matière pour voir qu'un combat d'avions de chasse contre un dragon au format BD n'est pas réaliste.
vincentlenga 12/01/2017 09:13:21il n'y a pas besoin d'être spécialiste, juste de connaitre un peu l'armée. Techniquement, avec ce qu'ils t’apprennent à la journée d'appel, tu pourrais voir que ce n'est pas réaliste.
blablablabla 12/01/2017 11:05:23le seul soucis que ça me pose c'est que se sont les même problèmes que l'on retrouve dans les films et la littérature. C'est pas un drame mais bon, si l'on peut faire plus "réaliste", autant le faire non ?
Après je ne sais pas si j'ai bien saisi mais ton commentaire se voulait sarcastique ?
Pas du tout, j'ai surtout du mal à voir où tu peux détecter un manque de réalisme sur quelques planches par rapport à un contexte surréaliste.
vincentlenga 12/01/2017 16:49:40Il va te falloir te familiarisé avec le concept de suspension consentie d'incrédulité.
blablablabla 12/01/2017 17:07:44Je m'explique : l'univers dans le quel évoluent mineshaft, Lance, Pat et compagnie est un univers héroïque fantastique, on s'attend à y trouver de la magie, des troll ogres et autre dragon, donc on suspend notre incrédulité lorsque l'on tombe sur les dites bébêttes.
En revanche, le monde dans le quel ils évoluent maintenant en compagnie de leur nouveaux et nouvelles amies est notre monde, ou plutôt un monde qui s'en rapproche beaucoup : Voiture, camions avions de chasse ect ... Donc pareillement on suspend notre incrédulité lorsque l'on rencontre ... heu ben rien en fait puisque c'est notre monde ou peu s'en faut.
En revanche, lorsque l'on rencontre quelque chose de dissonant avec l'univers qui nous est présenté mettons par exemple un vaisseau spatial dans le monde d'héroïque fantastique ou des avions de chasse qui attaquent en rase motte avec de petits missiles inoffensif (en tout cas la taille de l'explosion est vraiment petite) et bien cela sort du cadre de la suspension consentie d'incrédulité. C'est pour cela que ça apparait incohérent et dissonant.
Bien sr j'exagère, cela ne rend pas la lecture déplaisante, je ne serait pas la à commenter autrement. Mais cela la rend légèrement moins cohérente avec son univers.
Hummmmm la taille ne compte pas, c'est ce qu'il y a dedans qui fait la différence, surtout en terme de missile, là je pense que c'est des AA, l'explosion est cohérente, sur un AS est en général plus imposante
Pondy 12/01/2017 20:39:12Je suis assez d'accord avec Vincentienga d'une part et Pondy d'autre part:
Brachan 13/01/2017 08:56:30- La suspension consentie d'incrédulité ne répond pas à la question: qu'est-ce qui t'amène à douter de la réalité de ce monde fictif? Or, pour ma part, je ne vois rien d'incohérent. La seule incohérence que tu pointes, Blablablabla, si j'ai bien lu (mais j'ai pu en oublier), c'est la taille des explosions.
- Pondy répond déjà un peu à ça. J'ajouterais de mon côté qu'il faut remettre en relation avec la taille du dragon qui est énorme quand on voit la dernière case. Cela ne fait pas de petites explosions à mon sens. J'aurais tendance à penser que tu sous-estimes de ton côté la puissance d'un dragon. D'accord, il n'en existe pas de véritable pour comparer mais je trouve que les militaires s'en sortent plutôt bien contre ce type de monstres mythologiques dans cette BD.
Mon dieu, les débats sans intérêt... Ma pauvre tête.
Tywin 13/01/2017 16:59:29C'est qu'une BD, les mecs ! Que l'un a tort et l'autre raison ne changera pas le cours de votre existence. Une Bd doit être apprécié pour l'histoire qu'elle a à offrir, qu'importe les petites incohérences de dessins. Pitié, arrêtez !
@ Tywin : On ne t'oblige pas à lire, personnellement je trouve intéressant de partager mon point de vue et écouter celui des autres.
blablablabla 13/01/2017 17:23:28@Brachan : Évidement qu'ils s'en sont bien sortis, ils ont cuit le poulet à écailles ^^'. Sinon je n'avait pas pris en compte le fait que les missiles AA avait un rayon d'explosion moins important que les missiles AS (il faut dire que je n'en avait pas la moindre idée ^^'). Mais e point principale à mes yeux, et c'est la ou j'ai pas été clair, c'est plus le fait qu'ils fasse du rase motte sur le dragon et qu'ils l'attaquent au missiles justement et pas à l'autocanon.
Auteur
blablablabla a dit:le seul soucis que ça me pose c'est que se sont les même problèmes que l'on retrouve dans les films et la littérature. C'est pas un drame mais bon, si l'on peut faire plus "réaliste", autant le faire non ?
Salagir 14/01/2017 15:33:43Je suis tout à fait d'accord et ça m'ennuie tjrs quand je vois dans une fiction un auteur manipuler des trucs existant n'importe comment, par paresse ou parce que ça l'arrange.
Tous les informaticiens qui voient les "hackers de films" et autres en font les frais. Les médecins qui regardent les séries télé dans un hopital de même, etc.
J'essais de limiter ce genre d'inexactitude au maximum, mais je dois dire que pour les avions...
- je pars vraiment de loin
- nous essayons de finir la série qui nous prends temps et argent, j'avoue qu'on a pas cherché trop loin
Tu as oublié les scientifiques que l'on vois maintenant dans toutes le séries que ce soit science fiction, policière ou autre ... C'est à se taper la tête contre les murs xD
blablablabla 14/01/2017 23:50:38Euh ... sans rire ça ressemble pas vraiment à des F16
floperso 05/01/2017 23:50:07sinon concernant la réputation de l'Armée de l'Air, tout dépend du point de vue, chez ses collègues étrangers, elle est souvent vue comme compétente mais prétentieuse, manquant de moyen et peu respectueuse des procédures.