Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
3783 vues
9 commentaires
Yamcha 17 36

N'y aurait-il pas un bug ( glitch in english ) ?

Car il n'y a aucune transition entre cette page et la précédente, et ça fait bizarre...

Yamcha 17 05/11/2011 20:34:41   
Drawly 11
Auteur

Yamcha 17 a dit:N'y aurait-il pas un bug ( glitch in english ) ?

Car il n'y a aucune transition entre cette page et la précédente, et ça fait bizarre...


Ce n'est pas un bug, c'est la façon dont les histoires entrent en collision dans mes manga, si vous cochez, après la page 3 de la transition est le même ^ ^

Drawly 05/11/2011 21:14:55   
Yamcha 17 36


ahDrawly a dit:Yamcha 17 a dit:N'y aurait-il pas un bug ( glitch in english ) ?

Car il n'y a aucune transition entre cette page et la précédente, et ça fait bizarre...


Ce n'est pas un bug, c'est la façon dont les histoires entrent en collision dans mes manga, si vous cochez, après la page 3 de la transition est le même ^ ^


Oui, mais entre la page 4 et la page 5, la transition était plutôt bien faite, on tombait sur un truc surprenant, voire " choquant ", et on passait à l'autre histoire.

Ici, on est coupé en plein dans l'histoire, c'est un peu dommage, je trouve.

Yamcha 17 05/11/2011 21:52:26   
ch3w 28
Équipe

c'est vrai que la coupure est assez étrange, on ne s'y attend pas du tout. Quand j'ai traduit, j'ai vérifié si il y avait pas eu d'autres pages entre celle là et celle d'avant tellement j'étais surpris.

ch3w 05/11/2011 21:59:53   
Drawly 11
Auteur

J'ai fait un peu de changement, je l'espère, il est plus clair maintenant ^ ^ Si ma traduction est mauvaise, le réparer pls xD

Drawly 05/11/2011 22:36:47   
Yamcha 17 36

Drawly a dit:J'ai fait un peu de changement, je l'espère, il est plus clair maintenant ^ ^ Si ma traduction est mauvaise, le réparer pls xD

Oui, c'est beaucoup plus clair grâce à l'indication de temps ^^.
Merci =).

Yamcha 17 05/11/2011 22:54:14   
Drawly 11
Auteur

Oui, c'est beaucoup plus clair grâce à l'indication de temps ^^.
Merci =).


J'apprécie les critiques constructives ^ ^

Drawly 05/11/2011 23:00:23   
MenolyMallia 1

euh... j'ai lu le début, pas le milieu... au départ ça commençait comme une histoire familiaile shojo... là y a du gore... euh... je vais relire du début :-D

MenolyMallia 17/11/2011 10:48:58   
Drawly 11
Auteur

MenolyMallia a dit:euh... j'ai lu le début, pas le milieu... au départ ça commençait comme une histoire familiaile shojo... là y a du gore... euh... je vais relire du début :-D

Je vais faire de mon mieux pour qu'il n'y aura pas de confusion à l'avenir et je sais qu'il pourrait ressembler à certains moments, mais c'est le niveau 53 n'est pas un shojo Merci pour le commentaire, je alays aiment lire les ^ ^

Drawly 18/11/2011 08:12:32   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Level 53

Level 53: couverture

624

115

74

Auteur :

Équipe : , ,

Traduction par : Drawly

Version originale: Български

Type : manga

Genre : Fantasy - SF



level53.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?