Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !
6232 vues
36 commentaires
wekake 38
Auteur
Équipe

Ann Druyan a dit:Il est déconcertant qu'Éden soit synonyme de paradis alors que, si l'on y pense, c'est plutôt une prison à haute sécurité surveillée 24 h/24. C'est un endroit horrible. Adam et Ève n'ont pas d'enfance. Ils s'éveillent adultes, sans tendresse ni souvenirs d’enfance. Ils n’ont pas de mère et n’en ont jamais eue. Leur père est une voix terrifiante, désincarnée, qui est furieuse contre eux dès l'instant de leur premier éveil. Dieu place Adam et Eve dans un endroit ou il ne peut pas y avoir d’amour ; Uniquement de la peur, et, basé sur la peur, l’obéissance.
Il faut peut-être interpréter la Genèse comme une histoire ironique : On ne peut pas espérer d’une personne qui ignore le bien du mal qu'elle fasse ce qui est juste. En désobéissant à dieu, on s’échappe de cette prison totalitaire ou on ne peut pas poser de question, ni remettre en question l’autorité. On devient humain.

Non, je n'essaye pas de faire de la philosophie de comptoir (il m'a suffit d'un prof pour me dégouter de cette activité XD), mais quand je suis tombée sur cette citation (en anglais) alors que je venais de finir cette page, je me suis dit que ce serait dommage de ne pas en profiter !


A la base, je voulais faire un parallèle entre mes persos et les animaux, et baser les comportements des bêtes (attaquer par derrière, faire équipe, s'attaquer à plus gros que soit, etc) sur les comportements des humains qu'ils symbolisent.... ... ..
Oui, mais non, c'était trop compliqué XD Du coup, n'essayez pas de trouver une double lecture à cette couverture !

EDIT : Pour info, la version de cette page sans le flou est visible ici : http://img11.hostingpics.net/p...s/252606POINGchap11page01a.jpg
on la garde en souvenir

wekake 13/11/2016 19:00:32   
Erazade 36

Elle est un peu flippante cette couv !

Erazade 30/01/2017 18:08:44   
wekake 38
Auteur
Équipe

En ai-je déjà fait une qui ne le soit pas ? °3°

wekake 31/01/2017 12:37:24   
Erazade 36

... va revoir les autres couvertures non jamais !

Erazade 31/01/2017 12:43:18   
wekake 38
Auteur
Équipe

En vrai, si, mais jamais pour st Jude je crois XD

wekake 31/01/2017 19:51:11   
nynadp 54

AIGLE \ °O° /

oui c'est tout ce que j'ai vu en un clic et 2seconde de visionnage, avant de voir qu'y en avait d'autres des n'animaux ...

sinon pour quel animal symboliserai qui......
je te ferais ça en privé, si t'as t'intéresse °U°

nynadp 30/01/2017 18:09:19   
wekake 38
Auteur
Équipe

Oh, bah je veux bien ton analyse si tu as le temps et la motiv ♥u♥
Mais étant donné que j'ai changé d'avis entre temps, que certains animaux symbolisent plusieurs persos, que certains persos ont plusieurs animaux, et que j'ai aussi mis certains trucs après coup, parce que je trouvais que ça manquait de volume dans tel ou tel coin, il y aura forcément des erreurs ou des sur-interpétations XD (mais les sur-interprétations, c'est COOL)

Pour l'aigle, je croyais avoir honteusement décalqué, mais après vérification, non, j'ai fait un effort, dis donc °_°

wekake 31/01/2017 12:42:27   
Silent-Ash 14

j'adore cette page, et la citation que tu à trouvé !

Silent-Ash 30/01/2017 18:11:05   
wekake 38
Auteur
Équipe

Merci ^^
La citation est tronquée, par contre. J'ai fait la traduction moi-même, et le texte complet était un peu trop long XD

wekake 31/01/2017 12:43:51   
Silent-Ash 14

haha elle est bien comme ça en tout cas x)
tu à le lien de celle d'origine s'il te plait? =)

Silent-Ash 31/01/2017 20:21:45   
wekake 38
Auteur
Équipe

Ici par exemple :
http://www.csicop.org/si/show/...n_talks_about_science_religion
(Mon extrait commence au milieu du 2eme paragraphe)
Mais j'avais trouvé la citation grace à wikipedia XD :
https://fr.wikipedia.org/wiki/...C2.AB_prison_dor.C3.A9e_.C2.BB

wekake 31/01/2017 20:46:30   
Silent-Ash 14

cool merci! ^^

Silent-Ash 01/02/2017 19:21:42   
Jack Sugar 32

Ben dis donc, t'as dû en baver, avec tous ces animaux...

Par rapport à ta citation, j'ai pensé à écrire un truc sur les camps de concentration, comme quoi, parmi les prisons fictives (comme l'Eden), au final, ils étaient mieux parce qu'au moins les prisonniers avaient encore leur souvenir d'enfance mais je me suis dit que je risquait peut-être le ban à dire ça donc je vais pas le dire.

Jack Sugar 30/01/2017 18:34:42   
wekake 38
Auteur
Équipe

Bah en fait, j'en ai bavé pour la composition globale, mais une fois ça de fini, les animaux ont pas été si longs ou chiants à dessiner que ça...

Pour ta remarque, j'ai pas trop compris si c'est les prisons fictives ou réelles que tu trouves le pire X) En fait, je sais même pas ce qui pourrait etre le pire entre des souvenirs d'enfance (possiblement cools, possiblement dégueulasses) et une amnésie...
Perso, j'ai toujours tendance à trouver la réalité pire que la fiction... Surement un manque d'empatie du genre "ça, ça pourrait pas m'arriver"

wekake 31/01/2017 12:56:47   
bob32 32

BAAAASTOOOON !!!!!!

bob32 30/01/2017 19:03:14   
wekake 38
Auteur
Équipe

Tu remarqueras qu'il n'y a aucune griffure, morsure, ou autre de visible °u°

wekake 31/01/2017 12:57:24   
kiritsukeni 35

Je pense qu'il est Cerf-ieusement mal barré... là °-°

kiritsukeni 30/01/2017 20:04:53   
wekake 38
Auteur
Équipe

https://www.youtube.com/watch?...DAOa6NUo17tAY5q1cHTVkUDZ5IQo4j

(En vrai, j'aime bien XD)

wekake 31/01/2017 13:15:51   
Vanou Titiyou 37

Pourquoi le flou?

Vanou Titiyou 30/01/2017 20:31:10   
wekake 38
Auteur
Équipe

La réponse de l'artiste : Parce que ça ajoute au désordre, que ça empêche de trop focaliser sur une bête en particulier, et que les animaux se fondent les uns dans les autres (essassébo)
La vraie réponse : Parce que ça cache les imperfections
La vraie vraie réponse : Parce que ça cache les pattes arrières du cerf dont j'ai honte XD

(Ceci dit, j'ai une version sans flou, je peux l'héberger qqpart, si tu veux )

wekake 31/01/2017 13:19:47   
Vanou Titiyou 37


Owi montre moi la version imparfaite xD

Vanou Titiyou 01/02/2017 01:09:07   
wekake 38
Auteur
Équipe
Vanou Titiyou 37

Je préfère largement cette version sans flou
(je vois rien de choquant dans les pattes du cerf xD par contre le petit renard qui attaque le félin ça c'est...pas commun )
Le vrai "défaut" qui me saute aux yeux ça serait au pire l'oiseau à gauche de la tête du cerf, je pige pas sa position °°

Vanou Titiyou 01/02/2017 19:38:58   
wekake 38
Auteur
Équipe

Ah ben je ferais un sondage la semaine prochaine pour voir quelle couverture les gens préfèrent ! (Mais mavoix comptera double, namého èvé)

Pour le truc à gauche de la tete de cerf... J'avoue complètement XD Mais recherche des images de combat de coq, et tu verras que même en photo, on a du mal à comprendre la bestiole XD Les pauvres ont toujours un air ridicule ;u;

wekake 01/02/2017 19:45:18   
Vanou Titiyou 37

a dit:Ah ben je ferais un sondage la semaine prochaine pour voir quelle couverture les gens préfèrent ! (Mais mavoix comptera double, namého èvé)Bonne idée :p

a dit:Les pauvres ont toujours un air ridicule ;u; ptdr

Vanou Titiyou 01/02/2017 20:01:32   
Saza 31

Ouahh... Cette page de garde est superbe... Tu dessines superbement bien les animaux en tout cas! Et j'aime tout autant la citation! ^o^ En tout cas ça donne clairement envie d'en savoir/voir plus sur le chapitre à venir! =D

Saza 30/01/2017 21:09:50   
wekake 38
Auteur
Équipe

Et la vérité vraie est que... Non, je ne suis pas vraiment douée pour dessiner les animaux XD J'ai utliser énormément de références, et j'ai essayé de mixer telle pose avec tel angle de vue, et telle race ^^
Mais je suis plutot contente du résultat, à 2 ou 3 détails prés !
J'espère que le chapitre te plaira !

wekake 31/01/2017 19:54:45   
MaryRed 37

J'adore!
Les animaux représente chacun un personnage, bien joué ^^

MaryRed 30/01/2017 21:13:29   
wekake 38
Auteur
Équipe

Un personnage, ou parfois un groupe de personnages ! Mais j'aimais bien l'idée ^^

wekake 31/01/2017 19:55:42   
MaryRed 37

Ah j'ai pas tout juste XD

MaryRed 31/01/2017 19:59:17   
wekake 38
Auteur
Équipe

Bah si j'avais du mettre chaque perso secondaire j'aurais eu du mal XD Et puis il me fallait des bêtes volantes alors que j'ai très peu de perso qui correspondent à cette définition XD

wekake 31/01/2017 20:03:42   
Akitsu 28

Comment ça claaaaaque ! ^^

Akitsu 30/01/2017 21:58:33   
wekake 38
Auteur
Équipe

Merciiii ^u^♥
Tant mieux, parce que ça a été un peu long, des recherches à l'enregistrement final XD

wekake 31/01/2017 19:56:31   
Keritos 27

C'est moi ou cette couv' doit être traduite par : "Les différents clans de la prison de Saint Judée vont tous entrer en guerre les uns contre les autres?"

Keritos 31/01/2017 14:43:37   
wekake 38
Auteur
Équipe

C'est une lecture possible, oui XD
Par contre, le message que j'avais en tête au début, c'était plutôt : Si tu attaques, tu peux gagner une bataille, mais vu le bordel ambiant, quelqu'un d'autre prendra la place du mort, et tout le monde finira par perdre à la guerre... PO-SI-TI-VISME !

wekake 31/01/2017 20:01:05   
Keritos 27

Essayons d’analyser un peu (ouais je sais c'est tard)... Les aigles sont les gardiens de la prison, ils vivent au-dessus des autres, les dominant depuis les auteurs, les surveillant inlassablement, prêts à fondre sur ceux qui enfreindraient la règle. Mais comme ils sont en hauteurs, ils ne peuvent voir que la surface des choses, et pas tout ce qu'il se passe en secret.
L'ours c'est les Kosovars je dirais, car les ours sont des animaux plutôt commun dans les Balkans (région montagneuse à présence culturelle albanaise, où se trouve le Kosovo), mais aussi car ça a l'air d'être un des groupes les plus puissants de la prison. Leur monopole (à présent discuté par les Nègres grâce/à cause d'Amar) de la vente de canabis leur confère un certain contrôle de l'économie interne de la prison. Et le pognon, c'est le pouvoir.
Les chats c'est... le gang des chats?
Après je sais pas trop. Le puma au milieu, c'est Camille? Indomptable, sauvage, se mesurant à plus gros que lui?

Keritos 20/07/2017 18:56:22   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Le Poing de Saint Jude

Le Poing de Saint Jude: couverture

26

584

184

Auteur :

Équipe :

Version originale: Français

Type : manga

Genre : Thriller



le-poing-de-saint-jude.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?