Yop j'ai vu que tu t'es donné du mal pour la traduction Ch3w, merci à toi . J'ai pris la liberté de déplacer certaines bulles > vu qu'il y a de belles zones noires, c'est pas mal pour du texte en blanc .
TroyB18/10/2011 17:22:46
31
Non moi, je n'aime pas trop ces bulles là :bummed:
a voir le rendu dans les prochaines pages, c'est peut-être que sur celle-là.
c'est surtout que je trouve qu'elle ne s'incrustent pas bien dans le reste de la page.
Pondy18/10/2011 17:37:41
28 Équipe
c'est temporaire, j'ai une version édité - à ce moment là j'avais même cleané les textes par rapport à la version anglaise...
enfin j'aimerai bien pouvoir la mettre mais c'est pas encore possible... (et si je peux réccuperer aussi la version sans bulle de la meillleur qualité comme base c'est mieux)
pour l'emplacement des bulles, j'avais pas du tout regardé le résultat car la première page de texte il m'était impossible de l'affiché
ch3w18/10/2011 18:22:57
31
ch3w a dit:
pour l'emplacement des bulles, j'avais pas du tout regardé le résultat car la première page de texte il m'était impossible de l'affiché
Sur la 1ere case je trouve que ça va encore, mais c'est les deux autres que ça coince. Sur les premières pages, le texte incrusté était pas mal par contre ^^
Tant mieux alors que ce n'est que temporaire.
J'ai voté pour Dragonlast ♥
Pondy24/10/2011 02:52:15
6
apres 9 ans il n y en a pas alors...
Ombrear20/05/2020 08:08:25
36
Arf, c'était une fausse mise à jour :/
Byabya~~♥04/11/2011 18:36:13
28
bonne bd continuer comme ca
nico9303/03/2012 08:57:32
1
Ca a l'air vraiment cool je m'abonne si un jour le manga est continué
Nino5927/07/2012 18:10:17
1
C'est quand la suite de la BD ?
ben76508/10/2012 23:23:19
1
C'est magnifique !
Découpage génial, cadrages efficaces, couleurs percutantes, bravo!
Efsé03/11/2012 21:02:08
31
C'est absolument magnifique !!
Merci pour la traduction ^^
Par contre j'ai vu que ça n'avait pas était Upload depuis un moment c'est normal ?
Mr Shuyin09/02/2013 15:43:29
31
Oui je crois que c'est l'une des bd qui fait partie d'un ancien concours
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Yop j'ai vu que tu t'es donné du mal pour la traduction Ch3w, merci à toi . J'ai pris la liberté de déplacer certaines bulles > vu qu'il y a de belles zones noires, c'est pas mal pour du texte en blanc .
TroyB 18/10/2011 17:22:46Non moi, je n'aime pas trop ces bulles là :bummed:
Pondy 18/10/2011 17:37:41a voir le rendu dans les prochaines pages, c'est peut-être que sur celle-là.
c'est surtout que je trouve qu'elle ne s'incrustent pas bien dans le reste de la page.
Équipe
c'est temporaire, j'ai une version édité - à ce moment là j'avais même cleané les textes par rapport à la version anglaise...
ch3w 18/10/2011 18:22:57enfin j'aimerai bien pouvoir la mettre mais c'est pas encore possible... (et si je peux réccuperer aussi la version sans bulle de la meillleur qualité comme base c'est mieux)
pour l'emplacement des bulles, j'avais pas du tout regardé le résultat car la première page de texte il m'était impossible de l'affiché
ch3w a dit:
Pondy 24/10/2011 02:52:15pour l'emplacement des bulles, j'avais pas du tout regardé le résultat car la première page de texte il m'était impossible de l'affiché
Sur la 1ere case je trouve que ça va encore, mais c'est les deux autres que ça coince. Sur les premières pages, le texte incrusté était pas mal par contre ^^
Tant mieux alors que ce n'est que temporaire.
J'ai voté pour Dragonlast ♥
apres 9 ans il n y en a pas alors...
Ombrear 20/05/2020 08:08:25Arf, c'était une fausse mise à jour :/
Byabya~~♥ 04/11/2011 18:36:13bonne bd continuer comme ca
nico93 03/03/2012 08:57:32Ca a l'air vraiment cool je m'abonne si un jour le manga est continué
Nino59 27/07/2012 18:10:17C'est quand la suite de la BD ?
ben765 08/10/2012 23:23:19C'est magnifique !
Efsé 03/11/2012 21:02:08Découpage génial, cadrages efficaces, couleurs percutantes, bravo!
C'est absolument magnifique !!
Mr Shuyin 09/02/2013 15:43:29Merci pour la traduction ^^
Par contre j'ai vu que ça n'avait pas était Upload depuis un moment c'est normal ?
Oui je crois que c'est l'une des bd qui fait partie d'un ancien concours
Pondy 11/02/2013 11:46:53Ah ok, dommage j'aurais aimé connaitre la suite.
Mr Shuyin 11/02/2013 12:26:50