Auteur : DEMauritius, mista, Castiel2015
Version originale: Français
Rythme de publication: Vendredi
Type : manga
Genre : Fantasy - SF
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Ah ok le phacochère
Pondy 22/02/2019 19:30:20Notons que Shina est increvable, quelque soit l'histoire
Auteur
J'aime bien Shaina, et puis c un des Saints les plus expérimentés et puissant, donc elle est dure à tuer.
DEMauritius 25/02/2019 22:13:42Auteur
Logique ! Son destin est d'être mariée avec Seiya et de faire naître un petit Pégase.
Castiel2015 25/02/2019 23:01:05Ce sont les Saints de quoi qui se sont fait rétamer ? Je sais c'est qu'un détail.
Delta75 22/02/2019 19:38:29Auteur
Alors à la base c un détail, en effet, donc je les ai totalement improvisé. J'avais juste pas envie de mettre des silhouettes noires.
DEMauritius 25/02/2019 22:15:50Par la suite, nos héros vont repasser par ici et on aura plus d'infos sur ces Saints qui auront des armures "officielles".
Curieuse transition...
Mr Satan 23/02/2019 01:05:18On ne sait même pas quel camp a gagné...
Non, parce que le mur a été éventré et il y a des cadavres de Saints, ok, mais je doute en maintenant que les méchants aient envahi les 12 Maisons jusqu'au bout....
Auteur
Il n'y a rien de plus dans la planche que l'image et le texte, à aucun moment les 12 Maisons du zodiaque ne sont évoquées, leur statut reste inconnu.
DEMauritius 25/02/2019 22:20:12Par défaite, on entend l'évidente perte du mur et de ses défenseurs. En aucun cas une défaite totale, qui signifierait la mort d'Athéna.
On illustre ici les conséquences de l'explosion précédente, rien de plus.
Je comprends rien : Shaina est debout et semble victorieuse, mais les corps semblent être ceux de Saints. Donc où sont les victimes de Shaina ? Et qui a vaincu les Saints ?
vincentlenga 25/02/2019 10:34:22Sérieux, c'est le premier combat de la BD et on est déjà paumé.
Auteur
Je ne sais pas si tu as lu les 3-4 dernières planches du chapitre précédent, mais je te fais un petit résumé. Devant l'imminence d'une attaque, les saints de Bronze et d'Argent ont monté un mur à l'entrée du Sanctuaire pour tenter d'endiguer le flux des attaquants. Malheureusement l'édifice a été détruit dans une explosion provoqué par un chevalier ennemi. Shaina n'a vaincu personne, elle a survécu à l'explosion. Elle est blessée et se fait capturer. Sinon ce serait sympa de m'expliquer en détail en quoi cette page manque de clarté, histoire que je m'améliore, merci d'avance.
DEMauritius 25/02/2019 22:02:19Peut être la réplique "on en a pas encore fini" ça aurait était plus compréhensible.
Delta75 25/02/2019 22:21:01par "amenez vous bande de lâche, il y a encore un chevalier en vie".
D'aaaaaaaccord ! En effet j'avais pas du tout compris ça (cela dit je ne suis pas le seul visiblement).
vincentlenga 26/02/2019 10:22:25Sur la planche où le mur explose, juste avant on n'y voit que Shaina et Ban, donc oui, c'est bizarre de voir d'autres Saints touchés par l'explosion. Il aurait fallu voir des corps projetés dans tous les sens par l'explosion pour comprendre que c'étaient pas juste des cailloux qui étaient atteints. Dans l'idéal, il aurait même fallu en remettre une couche en mettant des cadavres aux pieds du violoniste. Ensuite, le vocabulaire sur la page présente (défaite, assaut), évoque plus une bataille qu'une simple explosion, et la formulation de Shaina ("on n'en a pas fini") fait penser qu'un combat a déjà eu lieu.
Auteur
Cette explosion est un "cliffhanger" de fin de chapitre. Il est normal que le lecteur ne sache pas trop ce qui se passe et que la suite apporte des réponses. Or les corps des victimes réclamés plus tôt pour une meilleure compréhension sont justement introduits ici. En tant que lecteur, on devrait surtout se poser la question de la survie de Ban et Shaina après l'explosion.
DEMauritius 26/02/2019 13:29:28Et en effet c une défaite pour les Saints qui n'ont pu opposer aucune résistance face à l'attaque ennemie.
Quant au bravado de Shaina, c juste le personnage qui fait des siennes en essayant de continuer à se battre alors que de toute évidence elle est déjà vaincue.
Néanmoins j'admets que le rythme de la fin de chapitre était un peu accéléré, et les ellipses demandaient un peu plus de réflexion.
J'essaierai dans la suite de prendre en compte ces éléments pour éviter de perdre tout le monde.
Le souci, c'est qu'un mur qui explose dans l'univers StS, c'est le truc d'entrée en scène classique, on va pas forcément interpréter ça comme une défaite en soi et des morts associés, surtout qu'on ne voit pas qui a provoqué l'explosion, et avec quelle attaque, ça pourrait même être de la dynamite.
vincentlenga 26/02/2019 18:22:07Je sais qu'en BD c'est très facile d'avoir un décalage entre ce que l'auteur pense montrer et ce que le lecteur en comprend. Il ne faut pas hésiter à prendre le lecteur pour un étourdi, ce qui est d'autant plus vrai sur de la publication page par page.
Auteur
Quelques planches précédentes, on voit qu'il y a une explosion sur l'endroit où Jabu et ses amis dorment puis on voit qu'un chevalier d'Avalon débarque (ça doit être lui le responsable de cette explosion non ?). Cela explique toute cette horreur
Castiel2015 25/02/2019 22:56:54Barghest doit faire partie des beaux salopards des chevaliers d'Avalon.
Pascha 29/09/2022 09:46:50