Déjà 133017 membres et 1193 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
41 commentaires

Connecte-toi pour commenter
Yamcha 17 36

Mineshaft se venge =P

Et ainsi, Lance serait amnésique.
Voilà pourquoi il ne sait rien de rien ^^.


EDIT : Lance sait-il que Mineshaft est une naine ?

Yamcha 17 19/11/2011 17:02:58   
Lalienfou 21

Yamcha 17 a dit:Mineshaft se venge =P

Et ainsi, Lance serait amnésique.
Voilà pourquoi il ne sait rien de rien ^^.


EDIT : Lance sait-il que Mineshaft est une naine ?


il a déjà du mal à savoir ce qu'est un chat...

Lalienfou 19/11/2011 21:42:30   
legannon 4

Lalienfou a dit:Yamcha 17 a dit:Mineshaft se venge =P

Et ainsi, Lance serait amnésique.
Voilà pourquoi il ne sait rien de rien ^^.


EDIT : Lance sait-il que Mineshaft est une naine ?


il a déjà du mal à savoir ce qu'est un chat...

c'est pas faut ^^

legannon 20/11/2011 20:35:24   
Kaioshin du Sud-Est 26

legannon a dit:Lalienfou a dit:Yamcha 17 a dit:Mineshaft se venge =P

Et ainsi, Lance serait amnésique.
Voilà pourquoi il ne sait rien de rien ^^.


EDIT : Lance sait-il que Mineshaft est une naine ?


il a déjà du mal à savoir ce qu'est un chat...

c'est pas faut ^^


Relisez le passage avec Yolande. Lance ne veux pas taper une fille, alors il demande à Mineshaft de le faire... Déduction : c'était sous notre nez depuis le début

Kaioshin du Sud-Est 21/11/2011 00:14:17   
Eskhar 31

Ah mais oui, carrément !!! O_o (et voilà seulement que je le réalise , je me disais que Mineshaft avait juste moins de scrupules ! )

Eskhar 22/11/2011 01:21:56   
Salagir 32
Auteur

Eskhar a dit:je me disais que Mineshaft avait juste moins de scrupules ! C'est pas incompatible

Salagir 22/11/2011 08:44:57   
Lalienfou 21

Salagir a dit:Eskhar a dit:je me disais que Mineshaft avait juste moins de scrupules ! C'est pas incompatible

C'est clair : les nains et la délicatesse (encore une méchante rumeur :P)

Lalienfou 22/11/2011 11:56:37   
Ganondorfzl 39

Lalienfou a dit:Yamcha 17 a dit:Mineshaft se venge =P

Et ainsi, Lance serait amnésique.
Voilà pourquoi il ne sait rien de rien ^^.


EDIT : Lance sait-il que Mineshaft est une naine ?


il a déjà du mal à savoir ce qu'est un chat...


c'est clair LOL

Mais bon, je ne pense pas que ça soit une simple amnésie, c'est plus que ça à mon avis.

Ganondorfzl 24/08/2012 01:25:09   
Esteryn 33

Pourquoi j'ai l'impression que 1. Megane ne saura pas se taire 2. Mineshaft ment avec cette histoire d'amnésie et que ca cache autre chose, après tout c'est ptet elle qui efface sa mémoire avec ses sorts ou le controle ou j'sais pas quoi, on l'a bien vu faire de la magie un matin au début

PS. J'adore le sourire sardonique de mineshaft sur la propreté des humaines ^^

Esteryn 19/11/2011 17:13:40   
Asclepios 33

JEsteryn a dit:Mineshaft ment avec cette histoire d'amnésie et que ca cache autre chose, après tout c'est ptet elle qui efface sa mémoire avec ses sorts ou le controle ou j'sais pas quoi, on l'a bien vu faire de la magie un matin au début



J'avais un théotie, mais elle s'est effondrée quand on a vu Lance dans la salle de bain. Je pensais qu'il était un Golem ce qui expliquait son esprit limité et sa force surhumaine.

Asclepios 19/11/2011 17:24:31   
misé 25

Esteryn a dit:PS. J'adore le sourire sardonique de mineshaft sur la propreté des humaines ^^ M'en parle pas, je partage une coloc avec 4 filles, dés que je passe derrière elles dans la salle de bain, j'ai l'impression d'entrer dans les sanitaires d'une prison mexicaine.

misé 20/11/2011 00:39:43   
Super Vegeto 7

Esteryn a dit:Pourquoi j'ai l'impression que 1. Megane ne saura pas se taire 2. Mineshaft ment avec cette histoire d'amnésie et que ca cache autre chose, après tout c'est ptet elle qui efface sa mémoire avec ses sorts ou le controle ou j'sais pas quoi, on l'a bien vu faire de la magie un matin au début

PS. J'adore le sourire sardonique de mineshaft sur la propreté des humaines ^^


Son sourire ressemble a celui de Vegeta de DB ( l'arrogance, la mechancete). Sauf que Vegeta tire son sourire vers le cote, alors que Mineshaft le fait des 2 cotes de son nez.

Super Vegeto 25/06/2012 15:57:36   
Byabya~~♥ 36

Et les naines font comment pour allaiter ?
Oui je pense que mineshaft cache encore énormément de choses ^^

J'ai cru que les trucs de filles, c'était les ragnagnas comme dirait pandaka ^^

Byabya~~♥ 19/11/2011 17:16:27   
Selenn 33

Byabya~~♥ a dit:Et les naines font comment pour allaiter ?
Oui je pense que mineshaft cache encore énormément de choses ^^

J'ai cru que les trucs de filles, c'était les ragnagnas comme dirait pandaka ^^


J'avoue 0o
Comment nourrir leur petit dès la naissance ? il leur donne de la viande au berceau ? de la bière ? x)
Biberon de bière je pense xD

Selenn 20/11/2011 01:04:02   
carmencita 27

Mineshaft toujours aussi géniale, j'adore

carmencita 19/11/2011 17:56:09   
Lalienfou 21

Donc, à la minute où Mégane va sortir de cette salle de bain, toute la cité naine sera au courant pour Lance...

Lalienfou 19/11/2011 21:44:11   
misé 25

Lalienfou a dit:Donc, à la minute où Mégane va sortir de cette salle de bain, toute la cité naine sera au courant pour Lance... Une fille qui tient sa langue, c'est une légende urbaine. Tout le monde en parle, personne ne l'a jamais vu.

misé 20/11/2011 00:40:53   
Ruijin54 4

misé a dit:Lalienfou a dit:Donc, à la minute où Mégane va sortir de cette salle de bain, toute la cité naine sera au courant pour Lance... Une fille qui tient sa langue, c'est une légende urbaine. Tout le monde en parle, personne ne l'a jamais vu.

Sisi j'ai déjà vu :3

Ruijin54 20/11/2011 20:06:53   
Lalienfou 21

Ruijin54 a dit:misé a dit:Lalienfou a dit:Donc, à la minute où Mégane va sortir de cette salle de bain, toute la cité naine sera au courant pour Lance... Une fille qui tient sa langue, c'est une légende urbaine. Tout le monde en parle, personne ne l'a jamais vu.

Sisi j'ai déjà vu :3


Une muette ?

Vais me cacher...

Lalienfou 20/11/2011 22:03:52   
misé 25

Lalienfou a dit:
Une muette ?

Vais me cacher...

Ne va pas te cacher, tu as évoqué la seule possibilité

misé 20/11/2011 22:26:01   
Selenn 33

Moi j'aimerais bien savoir ce qui ce cache sous la serviette de Mineshaft :p

Selenn 20/11/2011 01:04:24   
misé 25

Selenn a dit:Moi j'aimerais bien savoir ce qui ce cache sous la serviette de Mineshaft :p Bein si Mineshaft est une fille, c'est la même chose que toi très chère. Toutes les femelles mammifères partagent en commun un vagin et un utérus, ainsi que des ovaires... Et avec tout le poil qu'a Mineshaft, elle ne doit pas être bien différente des autres mammifères.

misé 20/11/2011 23:21:29   
Kaioshin du Sud-Est 26

misé a dit:Et avec tout le poil qu'a Mineshaft

On ne doit pas apercevoir grand chose de son anatomie sexuelle

Kaioshin du Sud-Est 21/11/2011 12:46:54   
perine08 3

bah franchement je trouve sa pas mal comme histoire humoristique ^.^

perine08 20/11/2011 13:05:08   
anthonyu 1

peut être que Mineshaft et lance sont en couple

anthonyu 20/11/2011 16:56:03   
benracer85 27

je lit beaucoup de théories.
atte de voir la suite en tout cas.

benracer85 20/11/2011 17:09:34   
lefaucheur-95 3

la naine poilu me fai peur =S

lefaucheur-95 20/11/2011 17:21:11   
]o.OshadowO.o[ 21

Haha! J'adore la première case! XD On dirait moi quand je travaille dans l'atelier et que je prends des mesures X)

Excelente page, Mineshaft n'est pas bête ^^ (c'sur, c'est une femme)

]o.OshadowO.o[ 20/11/2011 17:34:45   
spoutnik18 24

Mineshaft dit que les humains mettent beaucoup de temps à se laver mais Lance est un humain que je sache, alors pourquoi il est allé aussi vite ?
En plus,c'est confirmé que c'est un humain car quand ils osnt entrés dans l'hotel, le nain a dit trois chambres, et 2 lits pours humains ? :/

spoutnik18 20/11/2011 20:50:59   
Chemy 1

spoutnik18 a dit:Mineshaft dit que les humains mettent beaucoup de temps à se laver mais Lance est un humain
Il dit que les humainEs mettent du temps à se laver, pas les humains...

Chemy 20/11/2011 21:02:47   
Mat972 24

Pourtant au début de l'histoire mineshaft porte une armure...masculine....non? Je m'y fais pas du tout avec Mineshaft fille...O_o Qui suis-je?

Mat972 20/11/2011 23:51:13   
Salagir 32
Auteur

Mat972 a dit:Qui suis-je? Sonic le hérisson ?

Salagir 21/11/2011 08:24:13   
vincentlenga 29

Mineshaft ne va-t-il pas tenter de jeter un sort sur Mégane, puisqu'il doit savoir à quel point elle n'est pas digne de confiance ?
Ca amène une autre question : pourquoi le chat n'a-t-il rien dit à sa maîtresse des manigances nocturnes de son compagnon de voyage. N'est-ce pas irresponsable de sa part ?

vincentlenga 21/11/2011 12:00:44   
Kaioshin du Sud-Est 26

vincentlenga a dit:Mineshaft ne va-t-il pas tenter de jeter un sort sur Mégane, puisqu'il doit savoir à quel point elle n'est pas digne de confiance ?
Ca amène une autre question : pourquoi le chat n'a-t-il rien dit à sa maîtresse des manigances nocturnes de son compagnon de voyage. N'est-ce pas irresponsable de sa part ?


Peut être que Pat n'a pas eu le temps de lui en toucher un mot...

Kaioshin du Sud-Est 21/11/2011 12:49:27   
gogeta92 27

Kaioshin du Sud-Est a dit:vincentlenga a dit:Mineshaft ne va-t-il pas tenter de jeter un sort sur Mégane, puisqu'il doit savoir à quel point elle n'est pas digne de confiance ?
Ca amène une autre question : pourquoi le chat n'a-t-il rien dit à sa maîtresse des manigances nocturnes de son compagnon de voyage. N'est-ce pas irresponsable de sa part ?


Peut être que Pat n'a pas eu le temps de lui en toucher un mot...


Ou la flemme, faut aussi dire que Mégane est très... agreable ^^
Autre hypothèse, elle a oubliée.

EDIT: Pour les "petits problèmes de mémoires de lance", Elle (ça me fait bizarre d'écrire ça) n'a aucunement mentionné amnésie ou quoique ce soit du genre, ça fait surtout référence, je pense, au fait qu'il retienne mal les choses (il les confond autrement, genre la question du tavernier pour le chat)
Faut avouer qu'un "héros" avec une mémoire de poisson rouge c'est pas top

gogeta92 21/11/2011 18:17:01   
circé 17

vincentlenga a dit:Mineshaft ne va-t-il pas tenter de jeter un sort sur Mégane, puisqu'il doit savoir à quel point elle n'est pas digne de confiance ?Ca amène une autre question : pourquoi le chat n'a-t-il rien dit à sa maîtresse des manigances nocturnes de son compagnon de voyage. N'est-ce pas irresponsable de sa part ?
Non, c'est naturel, c'est un chat ^^

circé 29/11/2011 18:31:06   
Salagir 32
Auteur

circé a dit:Non, c'est naturel, c'est un chat ^^ Ah, ah, clair !

Salagir 30/11/2011 14:12:36   
Pondy 31

Enorme ! Vous m'avez vraiment bluffé avec ces dernières pages révélatrices O_O'

Qui l'eut cru ?! Mineshft une femme !

Maintenant je vais tout relire depuis le début, il y as sûrement des allusions/subtilités qui mettent la puce à l'oreille !

Des enfants nain ça donne quoi ? @_@

Pondy 23/11/2011 00:32:13   
komjaymeleponche 1

je meloigne mais lance ne serait pas un barbare vue que les barbare ne sont pas trés intéligent ?

komjaymeleponche 22/05/2012 03:40:19   
Ganondorfzl 39

Excellente la réplique de Mineshaft (ça me fait tout drôle cette révélation) dans la case 3

Ganondorfzl 24/08/2012 01:23:40   
Tsuyoi Imo 26

Les GROS problèmes de mémoire de Lance plutôt...

Tsuyoi Imo 28/08/2012 19:03:22   

Connecte-toi pour commenter
lysgris 8
Équipe

très bon chapitre! sa m'a fait plaisir de me remettre un peu a Arkham^^ j'ai voulu traduire un peu, mais il y a du boulot sur la rapport du docteur et j'ai pas trop le temps là maintenant...ce qui est marrant, et je suis pas sûr que tout le monde s'en rappelle, c'est que jameson est censé être très bon dans le maniement des armes...aurons-nous la chance de le voir par nous même un jour?

lysgris 11/05/2012 04:06:09   
Elfwynor 33

Pfiouuu, sacré boulot que cette traduction !
N'hésitez pas à me dire si vous trouvez des choses bizarres, je corrigerai.

Elfwynor 11/05/2012 10:44:21   
johandark 34
Auteur

haha

Merci beaucoup pour vos efforts dans la traduction, même ces dernières pages.

Je comprends qu'ils apportent beaucoup de travail ... De chapitre 11 d'essayer de réduire la quantité de texte dans ces pages "bonus".

merci! Et j'espère que vous l'aimez aussi le chapitre 10 de ARKHAM roots!

johandark 11/05/2012 10:47:43   
Marialexie 50

j'espére que Yllucs va bien !

Marialexie 18/05/2012 19:03:37   
johandark 34
Auteur

http://www.youtube.com/watch?v=-9Qi9EoMuh8

¿Os acordáis de esta película? Si no la habéis visto... os la recomiendo mirar... solo en casa y de noche... ¡¡Sino no tiene gracia!! D

Traduire

johandark 25/05/2012 09:42:21   
Cap. AR! 13
Équipe

johandark a dit:Son permitidos links en los comentarios solo para los miembros del equipo!

¿Os acordáis de esta película? Si no la habéis visto... os la recomiendo mirar... solo en casa y de noche... ¡¡Sino no tiene gracia!! D

Qué recuerdos! La vi en el cine con un colega... hasta que quedaba media hora del final. Justo entonces el proyector se cascó o algo así. Al final nos devolvieron el dinero No recuerdo si vi o no el final después de eso ^^U

Traduire

Cap. AR! 25/05/2012 11:29:03   
johandark 34
Auteur

Cap. AR! a dit:johandark a dit:Son permitidos links en los comentarios solo para los miembros del equipo!

¿Os acordáis de esta película? Si no la habéis visto... os la recomiendo mirar... solo en casa y de noche... ¡¡Sino no tiene gracia!! D

Qué recuerdos! La vi en el cine con un colega... hasta que quedaba media hora del final. Justo entonces el proyector se cascó o algo así. Al final nos devolvieron el dinero No recuerdo si vi o no el final después de eso ^^U


... tio que la peli es del 2005... ¿a que cine fuiste? D

De todos modos la gracia de la peli no está en el final sino en el contexto. Ya que White Noise es un fenómeno conocido mundialmente también como Psicofonías.

Conocido en castellano como Rudio Blanco.

Traduire

johandark 25/05/2012 11:40:21   
Cap. AR! 13
Équipe

johandark a dit:Cap. AR! a dit:johandark a dit:Son permitidos links en los comentarios solo para los miembros del equipo!

¿Os acordáis de esta película? Si no la habéis visto... os la recomiendo mirar... solo en casa y de noche... ¡¡Sino no tiene gracia!! D

Qué recuerdos! La vi en el cine con un colega... hasta que quedaba media hora del final. Justo entonces el proyector se cascó o algo así. Al final nos devolvieron el dinero No recuerdo si vi o no el final después de eso ^^U


... tio que la peli es del 2005... ¿a que cine fuiste? D

De todos modos la gracia de la peli no está en el final sino en el contexto. Ya que White Noise es un fenómeno conocido mundialmente también como Psicofonías.

Conocido en castellano como Rudio Blanco.

El contexto me gustó. Creo que hay una segunda parte, pero no estoy seguro.
Evidentemente era un cine chungo, aunque hubiese sido peor de no darnos el dinero (o una entrada para otra ocasión) XD

Traduire

Cap. AR! 25/05/2012 11:43:02   
David Fernandez Gonzalez 17

Cap. AR! a dit:johandark a dit:Cap. AR! a dit:johandark a dit:Son permitidos links en los comentarios solo para los miembros del equipo!

¿Os acordáis de esta película? Si no la habéis visto... os la recomiendo mirar... solo en casa y de noche... ¡¡Sino no tiene gracia!! D

Qué recuerdos! La vi en el cine con un colega... hasta que quedaba media hora del final. Justo entonces el proyector se cascó o algo así. Al final nos devolvieron el dinero No recuerdo si vi o no el final después de eso ^^U


... tio que la peli es del 2005... ¿a que cine fuiste? D

De todos modos la gracia de la peli no está en el final sino en el contexto. Ya que White Noise es un fenómeno conocido mundialmente también como Psicofonías.

Conocido en castellano como Rudio Blanco.

El contexto me gustó. Creo que hay una segunda parte, pero no estoy seguro.
Evidentemente era un cine chungo, aunque hubiese sido peor de no darnos el dinero (o una entrada para otra ocasión) XD
me que cagado....solo he visto la mitad y me he cagado,me debes una funda nueva

Traduire

David Fernandez Gonzalez 25/05/2012 14:13:39   
johandark 34
Auteur

David Fernandez Gonzalez a dit:Cap. AR! a dit:johandark a dit:Cap. AR! a dit:johandark a dit:Son permitidos links en los comentarios solo para los miembros del equipo!

¿Os acordáis de esta película? Si no la habéis visto... os la recomiendo mirar... solo en casa y de noche... ¡¡Sino no tiene gracia!! D

Qué recuerdos! La vi en el cine con un colega... hasta que quedaba media hora del final. Justo entonces el proyector se cascó o algo así. Al final nos devolvieron el dinero No recuerdo si vi o no el final después de eso ^^U


... tio que la peli es del 2005... ¿a que cine fuiste? D

De todos modos la gracia de la peli no está en el final sino en el contexto. Ya que White Noise es un fenómeno conocido mundialmente también como Psicofonías.

Conocido en castellano como Rudio Blanco.

El contexto me gustó. Creo que hay una segunda parte, pero no estoy seguro.
Evidentemente era un cine chungo, aunque hubiese sido peor de no darnos el dinero (o una entrada para otra ocasión)
me que cagado....solo he visto la mitad y me he cagado,me debes una funda nueva


... una funda nueva? de que? D

Traduire

johandark 25/05/2012 18:12:13   
David Fernandez Gonzalez 17

johandark a dit:David Fernandez Gonzalez a dit:Cap. AR! a dit:johandark a dit:Cap. AR! a dit:johandark a dit:Son permitidos links en los comentarios solo para los miembros del equipo!

¿Os acordáis de esta película? Si no la habéis visto... os la recomiendo mirar... solo en casa y de noche... ¡¡Sino no tiene gracia!! D

Qué recuerdos! La vi en el cine con un colega... hasta que quedaba media hora del final. Justo entonces el proyector se cascó o algo así. Al final nos devolvieron el dinero No recuerdo si vi o no el final después de eso ^^U


... tio que la peli es del 2005... ¿a que cine fuiste? D

De todos modos la gracia de la peli no está en el final sino en el contexto. Ya que White Noise es un fenómeno conocido mundialmente también como Psicofonías.

Conocido en castellano como Rudio Blanco.

El contexto me gustó. Creo que hay una segunda parte, pero no estoy seguro.
Evidentemente era un cine chungo, aunque hubiese sido peor de no darnos el dinero (o una entrada para otra ocasión)
me que cagado....solo he visto la mitad y me he cagado,me debes una funda nueva


... una funda nueva? de que? D
de cama porque estaba viendo la peli en el ordenador

Traduire

David Fernandez Gonzalez 25/05/2012 18:29:49   
johandark 34
Auteur

David Fernandez Gonzalez a dit:johandark a dit:David Fernandez Gonzalez a dit:Cap. AR! a dit:johandark a dit:Cap. AR! a dit:johandark a dit:Son permitidos links en los comentarios solo para los miembros del equipo!

¿Os acordáis de esta película? Si no la habéis visto... os la recomiendo mirar... solo en casa y de noche... ¡¡Sino no tiene gracia!! D

Qué recuerdos! La vi en el cine con un colega... hasta que quedaba media hora del final. Justo entonces el proyector se cascó o algo así. Al final nos devolvieron el dinero No recuerdo si vi o no el final después de eso ^^U


... tio que la peli es del 2005... ¿a que cine fuiste? D

De todos modos la gracia de la peli no está en el final sino en el contexto. Ya que White Noise es un fenómeno conocido mundialmente también como Psicofonías.

Conocido en castellano como Rudio Blanco.

El contexto me gustó. Creo que hay una segunda parte, pero no estoy seguro.
Evidentemente era un cine chungo, aunque hubiese sido peor de no darnos el dinero (o una entrada para otra ocasión)
me que cagado....solo he visto la mitad y me he cagado,me debes una funda nueva


... una funda nueva? de que? D
de cama porque estaba viendo la peli en el ordenador



jajaja

En serio no es una peli que de tanto miedo... da más miedo el concepto que es algo real y que existe que no la película que se nota demasiado que es ficción...

Traduire

johandark 25/05/2012 18:35:55   
johandark 34
Auteur

Do you remember this movie?

http://www.youtube.com/watch?v=haHHr5_VX7I

Traduire

johandark 25/05/2012 11:03:57   
johandark 34
Auteur

un bruit blanc (White Noise) Trailer

La bonne chose sur le film, pas le film lui-même ... mais le sujet traité dans l'.

l'EVP.

johandark 25/05/2012 12:19:56   
johandark 34
Auteur

ホワイトノイズ トレーラー

映画ではなく、フィルム自体の良いところ...しかし、対象はそれに扱われます。

EVP。

Traduire

johandark 25/05/2012 12:22:25   
Death-carioca 30

Superada por millones de peliculas,aunque tiene un buen trama.La verdad,me daba cangelo el principio y decidí no verla.Era muy chico y solo a los 12 me atreví a verla.

Traduire

Death-carioca 25/05/2012 20:50:37   
lufo 29

J'ai entendu parler de ces phénomènes que j'aimerais beaucoup tester, le problème c'est qu'il faut être très patient (parfois plusieurs jours) et le fait est que les scientifiques ne le sont parfois pas. Aussi, il faut etre chanceux, car évidemment, il y en a à qui ça n'arrive jamais malgré toute sa bonne volonté de vouloir entrer en communication avec un proche décédé.

lufo 01/06/2012 22:58:53   
mazing 23

pour ma part, je pense plus à une interférense de l'espace temps. à moins que la theorie de la noosphère se révèle exacte.

mazing 02/06/2012 18:46:02   
Tsuyoi Imo 26

Excellent chapitre! Et cette page est elle aussi pleine de mystères... C'est assez compliqué de tout lire et tout comprendre (pour moi en tout cas, pauvre blond que je suis... =>[]) mais c'est très intéressant, et ça met en parallèle des phénomènes réels très intriguant. Continue comme ça, j'adore!

Tsuyoi Imo 28/08/2012 15:03:24   
parca1998 8

da mucha fatiga leer eso yaoming

Traduire

parca1998 28/09/2012 06:04:38   

Commenter sur Facebook

Télécharge cet eBook!

À partir de 0.7 € !
En HD et sans DRM


Clique ici pour voir le détail

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?