Auteur : Gogéta Jr, Salagir, TroyB
Équipe : fikiri, Tomoko, Adamantine, Drawly, Robot Panda
Traduction par : tze
Version originale: Français
Rythme de publication: Dimanche
Type : manga
Genre : Action
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
I love the expression of the blond Czech woman.
DanB 17/02/2011 16:27:36Auteur
DanB a dit:I love the expression of the blond Czech woman.
TroyB 17/02/2011 17:26:23Yay glad you like it . By the way, thanks for the super Fan Art, you can see it there
http://www.amilova.com/amilova-fan-art/409/1.html
lol I'm from Czech republic and I don't understand what are those Czech women talking about.
Saran 23/03/2011 21:27:05Saran a dit:lol I'm from Czech republic and I don't understand what are those Czech women talking about.
cosplaygirl 23/03/2011 22:05:22loooool must be the magic of google translator lol
Auteur
cosplaygirl a dit:Saran a dit:lol I'm from Czech republic and I don't understand what are those Czech women talking about.
TroyB 24/03/2011 13:44:59loooool must be the magic of google translator lol
Saran a dit:lol I'm from Czech republic and I don't understand what are those Czech women talking about.
Sorry Saran I did my best, knowing that it could be really crappy .
We had lloooong conversations with Salagir on "how to write foreign texts ?" .
We thought about writing it in english but with another font, writing it in English + Czech in the same balloon...
In the end, we've decided that foreign languages have to be in original language.
Here without explanations in the borders... so that the reader feels as lost as Amilova .
But ok well we were hoping that online translations would be accurate enough... if you can correct us, it would be super great... send me a private message .
Fear to loose control of oneself. I know how it does feel.
Diogenes Mota 28/06/2011 22:38:38