Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !
3618 vues
3 commentaires
Demerzel 9
Équipe

Appel à la communauté. En VO Harpe dit un truc du genre "je suis de retour, poufiasses" mais ce serait une traduction littérale d'une expression et je trouve que ça colle pas... mais je sèche un peu!

J'ai pensé à un truc du genre "papa est de retour"... mais bof...

bref je suis preneur de propositions

Demerzel 26/10/2020 14:58:06   
Chewys 31
Auteur

I like "papi est de retour"

Chewys 26/10/2020 15:21:26   
Demerzel 9
Équipe

lol si c'est validé par l'auteur je le met! J'en profite pour redire que si vous avez des corrections/suggestions n'hésitez pas à m'envoyer un message!

Demerzel 26/10/2020 17:49:51   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

DBM U3 & U9: Una Tierra sin Goku

DBM U3 & U9: Una Tierra sin Goku: couverture

21

346

203

Auteur :

Équipe : , , , ,

Traduction par : Demerzel

Version originale: Español

Rythme de publication: Mardi, Samedi

Type : manga

Genre : Action



multiverseu9.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?