Un serpent aux yeux qui brillent dans la cage électrique.
Delta7522/02/2022 14:34:35
15 Auteur
Comme Pour MTC, un duel vient aussi de se finir ici. Pour la peine (et pour ceux que ça intéresse, surtout), petites infos complémentaires sur le Berserker :
Dans les commentaires de MTC, il est précisé que Lakis est inspiré d'une carte de tarot : la tour foudroyée. Suivant ce modèle Teth/Hector a lui aussi une carte comme source première : l'ermite
Le design de son hôte du début du récit vient directement de là, comme le serpent que l'on voit à la fin. Et, même si c'est bien tiré par les cheveux, on peut lier un autre attribut de la carte de tarot au Berserker. Ce dernier combat avec une Morgenstern qui, si on traduit de l'allemand, donne étoile du matin. Bon l'ermite porte juste une lanterne, mais c'est déjà comme une petite étoile...
Dernier point, le nom Teth vient de la lettre Tet ou Teth de l'alphabet phénicien et hébreu. Elle est la neuvième lettre mais elle donna la lettre Thêta dans l'alphabet grec qui est cette fois la huitième lettre. Si Teth avait accepté la mission il serait alors devenu le huitième membre de la Symmachie et son aide n'aurait peut-être pas été de trop contre Galina et sa consœur. Dommage dommage.
Bref, encore un grand merci à Delta pour avoir accepté ce gaiden. Ce fut une expérience très sympathique !
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Auteur
Un serpent aux yeux qui brillent dans la cage électrique.
Delta75 22/02/2022 14:34:35Auteur
Comme Pour MTC, un duel vient aussi de se finir ici. Pour la peine (et pour ceux que ça intéresse, surtout), petites infos complémentaires sur le Berserker :
Chrysos 28/03/2022 22:53:22Dans les commentaires de MTC, il est précisé que Lakis est inspiré d'une carte de tarot : la tour foudroyée. Suivant ce modèle Teth/Hector a lui aussi une carte comme source première : l'ermite
https://i.pinimg.com/originals...68118d5f13d85482698ea75c42.jpg
Le design de son hôte du début du récit vient directement de là, comme le serpent que l'on voit à la fin. Et, même si c'est bien tiré par les cheveux, on peut lier un autre attribut de la carte de tarot au Berserker. Ce dernier combat avec une Morgenstern qui, si on traduit de l'allemand, donne étoile du matin. Bon l'ermite porte juste une lanterne, mais c'est déjà comme une petite étoile...
Dernier point, le nom Teth vient de la lettre Tet ou Teth de l'alphabet phénicien et hébreu. Elle est la neuvième lettre mais elle donna la lettre Thêta dans l'alphabet grec qui est cette fois la huitième lettre. Si Teth avait accepté la mission il serait alors devenu le huitième membre de la Symmachie et son aide n'aurait peut-être pas été de trop contre Galina et sa consœur. Dommage dommage.
Bref, encore un grand merci à Delta pour avoir accepté ce gaiden. Ce fut une expérience très sympathique !