No hay suficientes globos de dialogo así que aquí pondré los diálogos:
--------_____
-----/ Me estaba \
----| preguntando |
-----\ si... i]
...... ------------......../...... ---------
----------- ...¿Si \
----------| moriste en|
-------- ----\ vano? /
/ //
--------------------------------------
------------------------------------ Sin ti \------------------- Jaggard y \
-----------------------------------| estábamos |---------------| esa maquina |
-----------------------------------\ perdidos... ----------------\ nos
-------------------------------------------------------------------\ habían /
------------- \ arrinconado/
============================================================
-------------------------------------------- _
-------------------------[u]____[u] || Nadie \
/ ¡Aléjate \ || | volverá a |
| de aquí, | || \ lastimarte /
\ Itai! / || ------------
-------- /
| NO...|
\
-
_
/ \
| Iry, |
\ no.../
-
_
/ Estaba \
| listo para|
| morir, |
| cuando |
| tu |
| apareciste|
| de la |
\ nada... /
-------
_
/ Saltaste de \
| al menos 20 |
| metros. |
| Nadie podría |
\ hacer eso. /
------------
/
ELbabotas13/12/2013 00:00:00
29
Ya están puesto los globos de diálogo, lo que he visto es que no hay traducción en inglés de base, así que si entiendes bulgaro puedes ayudar a traducir este cómic
Rambam14/12/2013 14:39:05
13
No, no se búlgaro, pero aun así gracias por los globitos. Jeje, estaba difícil sin ellos.
ELbabotas15/12/2013 17:37:57
13
Ah, y me encanta traducir comics y mangas así otros pueden disfrutar lo mismo que yo.
ELbabotas15/12/2013 17:48:53
29
¿No hay globos? Ahora coloco yo los que faltan y podrás poner lo que falta de texto en ellos
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
No hay suficientes globos de dialogo así que aquí pondré los diálogos:
ELbabotas 13/12/2013 00:00:00--------_____
-----/ Me estaba \
----| preguntando |
-----\ si... i]
...... ------------......../...... ---------
----------- ...¿Si \
----------| moriste en|
-------- ----\ vano? /
/ //
--------------------------------------
------------------------------------ Sin ti \------------------- Jaggard y \
-----------------------------------| estábamos |---------------| esa maquina |
-----------------------------------\ perdidos... ----------------\ nos
-------------------------------------------------------------------\ habían /
------------- \ arrinconado/
============================================================
-------------------------------------------- _
-------------------------[u]____[u] || Nadie \
/ ¡Aléjate \ || | volverá a |
| de aquí, | || \ lastimarte /
\ Itai! / || ------------
-------- /
| NO...|
\
-
_
/ \
| Iry, |
\ no.../
-
_
/ Estaba \
| listo para|
| morir, |
| cuando |
| tu |
| apareciste|
| de la |
\ nada... /
-------
_
/ Saltaste de \
| al menos 20 |
| metros. |
| Nadie podría |
\ hacer eso. /
------------
/
Ya están puesto los globos de diálogo, lo que he visto es que no hay traducción en inglés de base, así que si entiendes bulgaro puedes ayudar a traducir este cómic
Rambam 14/12/2013 14:39:05No, no se búlgaro, pero aun así gracias por los globitos. Jeje, estaba difícil sin ellos.
ELbabotas 15/12/2013 17:37:57Ah, y me encanta traducir comics y mangas así otros pueden disfrutar lo mismo que yo.
ELbabotas 15/12/2013 17:48:53¿No hay globos? Ahora coloco yo los que faltan y podrás poner lo que falta de texto en ellos
Rambam 14/12/2013 14:32:22Que bien,¡Gracias RamRam!♥
ELbabotas 15/12/2013 17:35:38