Salut ; petit teasing en attendant la reprise : La suite arrive sous peu !!!
Merci à toutes et tous pour votre suivi et vos commentaires ;!
mista12/04/2023 20:04:49
46
Cornac a la classe.
Delta7513/04/2023 00:45:07
46
Ca s'annonce mal pour Charonette.
Delta7516/04/2023 21:00:45
29
J'ai toujours autant de mal avec des dialogues si ampoulés qu'on a dû mal à les prendre au sérieux vue la situation ("ce serait mentir de dire que ce fut agréable"), mais les dessins, les couleurs et l'action rendent le tout passionnant à suivre.
vincentlenga18/04/2023 10:00:36
15 Équipe
C'est vrai ce dialogue est en décalage avec ce qui vit Nyan à ce moment là, mais cela vient de mon interprétation du personnage. A mon sens, elle est dans un trip bouffon du roi/Commedia dell'arte qui fait qu'elle est en représentation perpétuelle et choisit toujours ses mots avec le plus d'emphase possible.
A situation équivalente, Atlas se serait fendu lui d'une insulte et d'une promesse de tout cramer, Suikyo n'aurait probablement rien dit, comme contre les coups de butors de Galina, et Albé XIII, dans sa quête de savoir perpétuelle, aurait relativisé sa douleur pour tirer le meilleur enseignement de cette déconvenue.
Encore une fois, ce n'est qu'une interprétation décalée d'un personnage dont au final on ne sait que peu de choses. Chacun est libre d'avoir la sienne.
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Auteur
Salut ; petit teasing en attendant la reprise : La suite arrive sous peu !!!
mista 12/04/2023 20:04:49Merci à toutes et tous pour votre suivi et vos commentaires ;!
Cornac a la classe.
Delta75 13/04/2023 00:45:07Ca s'annonce mal pour Charonette.
Delta75 16/04/2023 21:00:45J'ai toujours autant de mal avec des dialogues si ampoulés qu'on a dû mal à les prendre au sérieux vue la situation ("ce serait mentir de dire que ce fut agréable"), mais les dessins, les couleurs et l'action rendent le tout passionnant à suivre.
vincentlenga 18/04/2023 10:00:36Équipe
C'est vrai ce dialogue est en décalage avec ce qui vit Nyan à ce moment là, mais cela vient de mon interprétation du personnage. A mon sens, elle est dans un trip bouffon du roi/Commedia dell'arte qui fait qu'elle est en représentation perpétuelle et choisit toujours ses mots avec le plus d'emphase possible.
Chrysos 18/04/2023 15:23:38A situation équivalente, Atlas se serait fendu lui d'une insulte et d'une promesse de tout cramer, Suikyo n'aurait probablement rien dit, comme contre les coups de butors de Galina, et Albé XIII, dans sa quête de savoir perpétuelle, aurait relativisé sa douleur pour tirer le meilleur enseignement de cette déconvenue.
Encore une fois, ce n'est qu'une interprétation décalée d'un personnage dont au final on ne sait que peu de choses. Chacun est libre d'avoir la sienne.
Toujours un plaisir de lire super boulot
koga 78 18/04/2023 11:23:38