Je ne comprends pas qu'une BD avec autant de fun, n'ait pas plus de succès ici .
. Je ne comprends pas qu'une BD avec autant de fun, n'ait pas plus de succès ici
Je pense que c'est parce à moins de la lire en HD, c'est difficile de lire. Beaucoup de texte, ça serait même difficile imprimé en A4...
Peut-être que tu devrais traduire des dialogues plus courts pour agrandir les bulles ? J'imagine que c'est pas facile mais là sur cette page, en plein écran c'était génial, en normal c'était difficile.
J'ai regardé sur la version espagnole et avec les textes d'origine, c'est plus lisible > je pense que c'est parcequ'il sont plus courts. Désolé je veux pas critiquer ton super boulot de traduction, j'essaye juste d'apporter un peu de lumière à mon humble niveau ^^
Sool 10/04/2012 10:59:05 J'ai regardé sur la version espagnole et avec les textes d'origine, c'est plus lisible > je pense que c'est parcequ'il sont plus courts. Désolé je veux pas critiquer ton super boulot de traduction, j'essaye juste d'apporter un peu de lumière à mon humble niveau ^^
Je préfère rester fidèle à la version d'origine pour ma part. Je me vois mal couper du texte pour que ça se voit mieux. Après prenez du premium, c'est pas cher et vous aurez les pages en HD .
J'ai regardé sur la version espagnole et avec les textes d'origine, c'est plus lisible > je pense que c'est parcequ'il sont plus courts. Désolé je veux pas critiquer ton super boulot de traduction, j'essaye juste d'apporter un peu de lumière à mon humble niveau ^^
Je préfère rester fidèle à la version d'origine pour ma part. Je me vois mal couper du texte pour que ça se voit mieux. Après prenez du premium, c'est pas cher et vous aurez les pages en HD . Peut-être, nous pouvons essayer de changer le fonte?
Ca peut s'essayer oui je suis curieux de voir le résultat
je suis curieux de voir le résultat Ca peut s'essayer oui
J'ai revu les quatre premières pages avec la nouvelle police, tu me diras si c'est mieux. Je vais faire le reste très vite.
Auteur : Chewys
Équipe : This....IS MY BOOMSTICK, Demerzel, Gregoreo, bnkjk, JustWatchingManga
Traduction par : This....IS MY BOOMSTICK
Version originale: Español
Rythme de publication: Mardi, Samedi
Type : manga
Genre : Action
Cette œuvre est copyrightée, merci de ne pas la partager ou l'utiliser sans l'autorisation explicite de ses auteurs.
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
This is nonsense dragon balls should've turned to stone after DKP assimilated kami
kcheeb 04/02/2023 14:11:05Auteur
Look closely at the Dragon
Chewys 04/02/2023 14:28:10Auteur
The first 3 panels were commissioned to Kobun98, Torrijos.
Chewys 04/02/2023 14:27:53www.patreon.com/Kobun98
The Bardock in the fourth panel is by GogetaJr
And the last three panels are my edits from Moffet's fanmanga, Dragon Ball SQ. Beautiful work
Piccolo created his own dragon? Oh boy, that does not bode well...
Ultimate-Perfection 04/02/2023 20:24:14Auteur
Not quite yet... Bardock is seeing the future. A possible future.
Chewys 04/02/2023 21:44:01Holy shizzle now this is a great plot twist!
Rahvu 04/02/2023 23:19:17Makes sense that U3 Piccolo can recreate the dragon balls or just made his own set since he is a dragon clan Namekian.
Gargomon1985 08/02/2023 13:05:52But why would he make the one thing that can use against him since that was the reason he killed Shenlong after wising for eternal youth?
Auteur
He'll have his reasons... In the fuuuture
Chewys 08/02/2023 13:34:14