тази страница ме изпоти страшно при превода, не съм сигурна дали съм права в употребата на изразите, така че бих приела съвети. ако някой знае къде мога дамеря информация или списък за изразите използвани от военните ще съм супер благодарна
sunpath05/12/2011 10:24:51
34 Auteur
sunpath a dit: тази страница ме изпоти страшно при превода, не съм сигурна дали съм права в употребата на изразите, така че бих приела съвети. ако някой знае къде мога дамеря информация или списък за изразите използвани от военните ще съм супер благодарна
BUL:Просто невероятно ... Български, Incredible ...Никога не съм си представял, че ми комикс може да бъде преведено на език, който аз нямам идея как се pronunced ...
Благодаря ви много за превеждане всички 4 глави sunpath!! ^^
ENG:Just amazing... Bŭlgarski, Incredible... I never imagined that my comic could be translated into a language that i have no idea how is pronunced... xD
Thank you very much for translate all 4 chapters sunpath!! ^^
johandark05/12/2011 10:36:44
5 Équipe
johandark a dit:sunpath a dit: тази страница ме изпоти страшно при превода, не съм сигурна дали съм права в употребата на изразите, така че бих приела съвети. ако някой знае къде мога дамеря информация или списък за изразите използвани от военните ще съм супер благодарна
BUL:Просто невероятно ... Български, Incredible ...Никога не съм си представял, че ми комикс може да бъде преведено на език, който аз нямам идея как се pronunced ...:at:
Благодаря ви много за превеждане всички 4 глави sunpath!! ^^
ENG:Just amazing... Bŭlgarski, Incredible... I never imagined that my comic could be translated into a language that i have no idea how is pronunced... xD
Thank you very much for translate all 4 chapters sunpath!! ^^
THE PLEASURE IS ALL MINE. IT HAS A VERY GOOD STORY AND I ENJOY EVERY PAGE OF IT
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Équipe
тази страница ме изпоти страшно при превода, не съм сигурна дали съм права в употребата на изразите, така че бих приела съвети. ако някой знае къде мога дамеря информация или списък за изразите използвани от военните ще съм супер благодарна
sunpath 05/12/2011 10:24:51Auteur
sunpath a dit: тази страница ме изпоти страшно при превода, не съм сигурна дали съм права в употребата на изразите, така че бих приела съвети. ако някой знае къде мога дамеря информация или списък за изразите използвани от военните ще съм супер благодарна
johandark 05/12/2011 10:36:44BUL:Просто невероятно ... Български, Incredible ...Никога не съм си представял, че ми комикс може да бъде преведено на език, който аз нямам идея как се pronunced ...
Благодаря ви много за превеждане всички 4 глави sunpath!! ^^
ENG:Just amazing... Bŭlgarski, Incredible... I never imagined that my comic could be translated into a language that i have no idea how is pronunced... xD
Thank you very much for translate all 4 chapters sunpath!! ^^
Équipe
johandark a dit:sunpath a dit: тази страница ме изпоти страшно при превода, не съм сигурна дали съм права в употребата на изразите, така че бих приела съвети. ако някой знае къде мога дамеря информация или списък за изразите използвани от военните ще съм супер благодарна
sunpath 05/12/2011 21:03:33BUL:Просто невероятно ... Български, Incredible ...Никога не съм си представял, че ми комикс може да бъде преведено на език, който аз нямам идея как се pronunced ...:at:
Благодаря ви много за превеждане всички 4 глави sunpath!! ^^
ENG:Just amazing... Bŭlgarski, Incredible... I never imagined that my comic could be translated into a language that i have no idea how is pronunced... xD
Thank you very much for translate all 4 chapters sunpath!! ^^
THE PLEASURE IS ALL MINE. IT HAS A VERY GOOD STORY AND I ENJOY EVERY PAGE OF IT