merci pour la traduction, grine !
j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
tze16/12/2011 08:28:04
1
tze a dit:merci pour la traduction, grine !
j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
De rien. Ça me permet aussi d'améliorer mon anglais ! D'ailleurs j'espère ne pas avoir fait d'erreurs de traductions, si c'est le cas je m'en excuse^^'...
grine16/12/2011 14:23:27
41
grine a dit:tze a dit:merci pour la traduction, grine !
j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
De rien. Ça me permet aussi d'améliorer mon anglais ! D'ailleurs j'espère ne pas avoir fait d'erreurs de traductions, si c'est le cas je m'en excuse^^'...
Je pense que tu t'en sors bien, merci Grine .
TroyB19/12/2011 17:45:29
1
TroyB a dit:grine a dit:tze a dit:merci pour la traduction, grine !
j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
De rien. Ça me permet aussi d'améliorer mon anglais ! D'ailleurs j'espère ne pas avoir fait d'erreurs de traductions, si c'est le cas je m'en excuse^^'...
Je pense que tu t'en sors bien, merci Grine .
Merci, c'est gentil!
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Équipe
merci pour la traduction, grine !
tze 16/12/2011 08:28:04j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
tze a dit:merci pour la traduction, grine !
grine 16/12/2011 14:23:27j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
De rien. Ça me permet aussi d'améliorer mon anglais ! D'ailleurs j'espère ne pas avoir fait d'erreurs de traductions, si c'est le cas je m'en excuse^^'...
grine a dit:tze a dit:merci pour la traduction, grine !
TroyB 19/12/2011 17:45:29j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
De rien. Ça me permet aussi d'améliorer mon anglais ! D'ailleurs j'espère ne pas avoir fait d'erreurs de traductions, si c'est le cas je m'en excuse^^'...
Je pense que tu t'en sors bien, merci Grine .
TroyB a dit:grine a dit:tze a dit:merci pour la traduction, grine !
grine 19/12/2011 20:03:18j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
De rien. Ça me permet aussi d'améliorer mon anglais ! D'ailleurs j'espère ne pas avoir fait d'erreurs de traductions, si c'est le cas je m'en excuse^^'...
Je pense que tu t'en sors bien, merci Grine .
Merci, c'est gentil!