Voilà, c'est moi qui continue la traduction abandonnée de cette BD. Je fais de mon mieux pour comprendre et bien traduire, mais si vous connaissez la version espagnole et que vous trouvez ma traduction trop éloignée, ou que j'ai fait une faute d'orthographe, dites-le moi et je tacherai de modifier.
Merci beaucoup pour cette reprise. Je ne parle pas un mot d'espagnol et le ton décalé de cette BD me manquait.
Gildor 08/07/2015 19:17:08De rien Par contre le chapitre 12 n'étant pas encore disponible pour traduction, je ne sais pas quand je pourrai le publier.
Hey, SakuraBC here. I'm translating the rest of the comic from now. I do it also in French, so be patient.
Désolé, l'auteur aime le silence et pour plus de sérénité a décidé de fermer les commentaires sur ses pages :)