BDs, mangas, communauté !

Explorer

Me connecter

Rejoins Amilova

English

Español

Français

日本語

Русский

Liste des BDs Comics/BDs Mangas Mise à jour Nouveautés Communauté Membres Forum

Premium Avantages du compte premium Boutique eBooks Ta collection eBooks Plus d'informations News Publier ma BD sur Amilova.com FAQ - Support

Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner

Déjà 132078 membres et 1403 BDs & Mangas !

Accueil > Liste des BDs > Comics/BDs > Humour > Doodling Around > Ch. 1 > P. 10

Favoris Partager Plein écran Vignettes Suiv. Préc.

P. 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Ch. 1

1 2 3 4 5

Dans mes favoris Me prévenir des publications par email

Lien direct lien court

Lien HTML | BB code

Voici Pedro, le seul garçon de notre petit groupe de travail (il ne s'en plaint jamais XD). Un peu excentrique et organisé jusqu'à l'extrême, il va de pair avec La Chiqui. Il sait dessiner et écrire de très bonnes histoires, mais cette fois, il a choisi d'être parmi le staff organisateur, parce qu'il ne peut pas rater une occasion d'être le chef. Il est très fier et engagé par rapport aux choses qu'il doit faire. Cela apporte une bonne atmosphère au sein du groupe. Il peut être contrariant parfois, parce qu'il est têtu et peine à admettre quand il a tort. 14 ans, Sagittaire, notre meilleur ami masculin, et il pourrait être le membre de groupe parfait, s'il ne fallait même pas penser toucher ses affaires sans lui avoir demandé avant... Mais même en lui demandant -_-...

Pedro n'a aucun tact quand il s'agit d'exprimer rapidement une critique.

Le son ressemble à celui
d'un chat qu'on égorge.

Le mot "continue" n'est
pas dans ton vocabulaire n'est-ce pas ?

Alors ? Qu'est-ce que tu penses de mon dessert ?

C'est un grand cuisinier !

Ok... C'est
exactement
ce qu'ont dit
les autres.

Pedro a une culture issue de son pays de naissance. Quelques mots dans sa façon de parler appartiennent à la ville dont il vient, et nous plaisantons en disant que cela fait parti de son dialecte natal.

Et c'est comme ça
que les indigènes
disent lézard.

Tu es très amusante...

Il est très affectueux et parfois son amour peut-être un peu trop "intense".

Ugh ! Au secours ! Démonstration d'amour
excessive !

À certains moments, il peut aussi être très autoritaire.

Allez les filles.
Il faut finir !

Ok, ok, Votre Seigneurie.

7742 vues

2 commentaires

31
Équipe

La page a été mal uploadée. J'attends qu'elle soit réuploadée pour continuer la trad. Ne tenez donc pas compte de cette page pour le moment.

Edit : voilà, c'est corrigé. Enjoy !

Kinkgirl 23/02/2012 15:05:27

11

c'est bizarre... Pedro me ressemble sur beaucoup de points. mais lesquels...

Raph60 10/04/2014 22:42:37

Rss commentaires

Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Doodling Around

Doodling Around: couverture

26

411

183

Auteur : SkillDraw

Équipe : Kinkgirl, Bellatrice, Icarix Ace

Traduction par : Kinkgirl

Version originale: English

Type : Comics/BDs

Genre : Humour

Versions:

Français

English

Español

Français

Brazillian Pt.

Català

doodlingaround.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Tu devrais aussi aimer

Amilova.com est une communauté internationale d'artistes, lecteurs et traducteurs d'oeuvres graphiques !

English : 392 BDS / MANGAS | 159 AUTEURS | 24268 COMMENTAIRES

Español : 321 BDS / MANGAS | 133 AUTEURS | 47648 COMMENTAIRES

Français : 1024 BDS / MANGAS | 754 AUTEURS | 842504 COMMENTAIRES

日本語 : 69 BDS / MANGAS | 18 AUTEURS | 300 COMMENTAIRES

Русский : 83 BDS / MANGAS | 9 AUTEURS | 64 COMMENTAIRES