BDs, mangas, communauté !

Dessin très sombre, très beau
Le seul problème qui rebute un peu à la lecture serait le texte, un peu petit et qui dépasse parfois des cases (et donc on n'arrive pas à voir certaines mots)... mais ça doit être une traduction ou la version première est en français ?
Sinon, j'admire les dessins et la mise en couleur qui rend l'atmosphère si sombre

Alegna a dit:Dessin très sombre, très beau
Le seul problème qui rebute un peu à la lecture serait le texte, un peu petit et qui dépasse parfois des cases (et donc on n'arrive pas à voir certaines mots)... mais ça doit être une traduction ou la version première est en français ?
Sinon, j'admire les dessins et la mise en couleur qui rend l'atmosphère si sombre je suis assez d'accord avec ce que tu dis. dessins magnifiques, j'attends de lire la suite pour donner mon avis quant au scénario

Angele a dit:Alegna a dit:Dessin très sombre, très beau
Le seul problème qui rebute un peu à la lecture serait le texte, un peu petit et qui dépasse parfois des cases (et donc on n'arrive pas à voir certaines mots)... mais ça doit être une traduction ou la version première est en français ?
Sinon, j'admire les dessins et la mise en couleur qui rend l'atmosphère si sombre je suis assez d'accord avec ce que tu dis. dessins magnifiques, j'attends de lire la suite pour donner mon avis quant au scénario
d accord a 200/:

dessin magnifique, certes mais j'ai la nette impression que la traduction a quelques ratés, là par exemple, il manque carrément la fin de la phrase...

johandark a dit:Tsuyoi Imo a dit:dessin magnifique, certes mais j'ai la nette impression que la traduction a quelques ratés, là par exemple, il manque carrément la fin de la phrase...

il est possible que ces pages sont un peu mal traduit ...

En ce qui concerne le dessin, je suis content que vous aimez ... mais ils sont un peu plus âgés, ont plus de deux ans. Peut-être qu'un jour je vais avoir à les redessiner et de les améliorer.

Merci pour votre commentaire

Ben je ne fais que donner mon avis, je suis très impressionné par le travail que tu fais. En tous cas, les dessins étaient déjà magnifiques il y a deux ans, j'ai vraiment hâte de voir les plus récents, ça doit être un vrai régal pour la rétine!

l'ambiance un peu dark,comme prologue.sa m'est bien dans le bain

Je suis d'accord, l'ambiance nous met vraiment bien dans le bain, seul petit problème la traduction qui semble poser problèmes. Sinon cette BD semble géniale x)

la traduction?elle est plutôt correcte.