Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !
4488 vues
5 commentaires
vincentlenga 29

Pour l'instant ça s'annonce bien. Juste le truc qui me bloque, c'est le sens de lecture. Quand on est japonais, je comprends qu'on lise de droite à gauche, mais quand on est français, ça tient du fanatisme !

vincentlenga 24/06/2011 18:20:15   
Sheitan 6
Auteur

Je suis ni français ni japonnais^^ comme sa j'ai le choix On passera en sens de lecture Français si ont commence a être édité.

Sheitan 25/06/2011 15:22:13   
vincentlenga 29

Quand je dis que tu es français, c'est que tu écris en français (dans quelles frontières nationales tu es né, j'avoue que ça ne me concerne pas).
C'est juste dommage de travailler dans un sens de lecture juste parce que la BD a commencé ainsi, ce qui risque de vous obliger à beaucoup de bricolages par la suite.

vincentlenga 27/06/2011 18:07:07   
Sheitan 6
Auteur

On fais du manga, donc sens de lecture jap, c'est eut qui l'ont crée, si on passe en sens de lecture Français sa ne sera que par se que l'éditeur le demande.

Pareille si un japonnais se met a faire de la BD occidental ou du Comics il fera un sens de lecture occidental.

Faut respecter le style a mon sens et l'origine du type d'oeuvre, après je sais qu'on aura pas le choix mais c'est dommage.

Sheitan 27/06/2011 22:16:41   
shao-yoshita 22

c'est du tonnerre ce manga Oo super en tout (scénario, dessins, trames... cham à du soucis à se faire AAAAH

shao-yoshita 19/08/2011 07:55:01   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Borders of the Black Hole

Borders of the Black Hole: couverture

514

151

82

Auteur : ,

Équipe : ,

Version originale: Français

Rythme de publication: Lundi, Vendredi

Type : manga

Genre : Fantasy - SF



Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?