« Faye ! Tu vas bien ?
— Non, il m'a juste bousculé, et toi ? »
Euh… 'y a pas comme une faute dans le dialogue ? (Il devrait pas répondre plutôt un truc du genre : "Oui, t'inquiète pas, il m'a juste bousculé" ?)
lasadikpacifiste27/03/2012 20:11:36
10
lasadikpacifiste a dit:« Faye ! Tu vas bien ?
— Non, il m'a juste bousculé, et toi ? »
Euh… 'y a pas comme une faute dans le dialogue ? (Il devrait pas répondre plutôt un truc du genre : "Oui, t'inquiète pas, il m'a juste bousculé" ?)
ta raison, je viens de le remarquer aussi. Sa fait un peu bizarre
inuroc28/03/2012 19:12:21
31 Auteur
ah ouais, j'avoue c'est spé, pourquoi j'ai mis ça moi ? O.o
Keiden28/03/2012 19:59:38
21
J'avais pas remarqué à la première lecture, mais effectivement XD
"Tu vas bien?" "Non". Ça me fait marrer maintenant que j'ai relevé XD (ou à la rigueur, si la suite avait été "il m'a bousculé"... Bon ça ferait tafiole mais ça passe -BAM-
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
supere la planche (surtout la baffe)
inuroc 26/03/2012 21:02:38« Faye ! Tu vas bien ?
lasadikpacifiste 27/03/2012 20:11:36— Non, il m'a juste bousculé, et toi ? »
Euh… 'y a pas comme une faute dans le dialogue ? (Il devrait pas répondre plutôt un truc du genre : "Oui, t'inquiète pas, il m'a juste bousculé" ?)
lasadikpacifiste a dit:« Faye ! Tu vas bien ?
inuroc 28/03/2012 19:12:21— Non, il m'a juste bousculé, et toi ? »
Euh… 'y a pas comme une faute dans le dialogue ? (Il devrait pas répondre plutôt un truc du genre : "Oui, t'inquiète pas, il m'a juste bousculé" ?)
ta raison, je viens de le remarquer aussi. Sa fait un peu bizarre
Auteur
ah ouais, j'avoue c'est spé, pourquoi j'ai mis ça moi ? O.o
Keiden 28/03/2012 19:59:38J'avais pas remarqué à la première lecture, mais effectivement XD
Shin 08/04/2012 13:01:59"Tu vas bien?" "Non". Ça me fait marrer maintenant que j'ai relevé XD (ou à la rigueur, si la suite avait été "il m'a bousculé"... Bon ça ferait tafiole mais ça passe -BAM-
J'le sens mal pour la moman la! O.O"
Heavenly 09/01/2015 00:02:35